Genius Traduzioni Italiane
Kanye West - We Don’t Care (Traduzione Italiana)

[Intro: Kanye West]
Oh, sì
Ho la canzone perfetta da far cantare ai bambini
E a tutte la mia gente che—

[Ritornello: Kanye West]
Spacciare droga solo per sopravvivere
Accumulare soldi fino a farli salire alle stelle
Non dovevamo superare i venticinque anni
Peggio per voi, siamo ancora vivi
Alzate le mani al cielo e dite
"Non ci interessa cosa dice la gente" (Yeah, yeah, yeah, uh)

[Strofa 1: Kanye West]
Se questa è la prima volta che ascolti questo
Stai per provare qualcosa di così freddo, amico
Non abbiamo mai avuto niente in mano, dato niente per garantito
Preso niente da nessuno, amico, sono l'amico di me stesso
Ma da ragazzino, ammiravo l'uomo tosto
L'unico uomo adulto che conosceva che non fosse al verde, amico
Indossando cappotti Starter, amico—amico, non lo sai, amico
Non ci importa cosa dice la gente
Questo è per i miei neg*i fuori tutto l'inverno
Perché quest'estate non diranno, "La prossima estate, farò..."
Seduti nel quartiere come nei community college
Questi soldi sono la borsa di studio di Lil' Trey
Perché non ci sono tasse per non avere ambizioni
E non ci sono prestiti per far stare il tuo culo a casa
Quindi siamo costretti a vendere crack, rap e trovarci un lavoro
Devi fare qualcosa, amico, il tuo culo è cresciuto
[Ritornello: Kanye West with Coro]
Spacciare droga solo per sopravvivere
Accumulare soldi fino a farli salire alle stelle
Non dovevamo superare i venticinque anni
Peggio per voi, siamo ancora vivi
Alzate le mani al cielo e dite
"Non ci interessa cosa dice la gente"

[Strofa 2: Kanye West]
La seconda strofa è per i miei cani che lavorano dalle nove alle cinque e continuano a trafficare
Perché un neg*o non può brillare con $6.55
E tutti vendono trucco, Jacob's
E nastri di contrabbando solo per far quadrare i conti
Mettiamo da parte la roba, poi torniamo
Rivendichiamo i figli dell'altra gente sulla nostra dichiarazione dei redditi
Prendiamo quei soldi, lavoro dei poliziotti, poi spingiamo i pacchi per essere pagati
E non ci interessa cosa dice la gente
Mamma dice che vuole trasferirsi al Sud
Grattando biglietti della lotteria, occhi su una nuova casa
Più o meno nello stesso periodo, Doe è corso a casa di un tizio
Non riusciva a trovare lavoro
Quindi visto che non riusciva a trovare lavoro, ha pensato di accettarne uno
Il gioco della droga è bulimico, è difficile prendere peso
Quindi i soldi dei neg*i sono omosessuali, è difficile mettersi in riga
Ma continueremo ad infornare fino al giorno in cui avremo la torta
E non ci importa di ciò che dice la gente, neg*i miei—
[Ritornello: Kanye West & Choir, Kanye West]
Spacciare droga solo per sopravvivere (Yeah)
Accumulare soldi fino a farli salire alle stelle
Bambini, cantate! Bambini, cantate!
Non dovevamo superare i venticinque anni
Peggio per voi, siamo ancora vivi (Vivi)
Alzate le mani al cielo e dite (Uh-huh, yeah)
"Non ci interessa cosa dice la gente" (Yeah, yeah, ugh)

[Strofa 3: Kanye West]
Sai, i bambini impazziranno
Quando farai finire i programmi dopo scuola
E loro, DCFS, alcuni di loro sono dislessici
La loro canzone preferita i 50 Cent è "12 Questions"
Noi urliamo: "Rocce, soffi, erba, parco", vedi, ora siamo intelligenti
Non siamo ritardati come pensavano gli insegnanti
Resisti, resisti, guadagniamo di più
Ora, di' a mia mamma che appartengo a quella classe rallentata
È già abbastanza grave che viviamo nell'assistenza sociale
Stai cercando di mettermi sullo scuolabus con lo spazio per la sedia a rotelle
Sto cercando di prendere l'auto con le ruote cromate qui
Cerchi di spegnerci le luci come se non vivessimo qui
Guarda cosa ci è stato dato, i padri ci hanno abbandonati
Quando prendiamo quei martelli, forza, chiama l'ambulanza
A volte, sento che nessuno al mondo ci capisce
Ma a non non importa ciò che dice la gente, miei neg*i—
[Ritornello: Kanye West & Choir, Kanye West]
Spacciare droga solo per sopravvivere
Accumulare soldi fino a farli salire alle stelle
Bambini, cantate! Bambini, cantate!
Non dovevamo superare i venticinque anni
Peggio per voi, siamo ancora vivi
Alzate le mani al cielo e dite
"Non ci interessa cosa dice la gente"