Genius Traduzioni Italiane
Aitana - LA CHICA PERFECTA (Traduzione Italiana)

[Strofa 1: Aitana, Aitana e Alaska]
Lei è perfetta, fa tutto bene
Non esce mai dai ranghi, è un dieci su dieci
Le puntano il dito contro e lei non chiede nemmeno perché
Sempre così bella, o almeno così la vedono
Ma sta passando delle giornate di merda
Le viene l’ansia anche solo a uscire di casa
Sta piangendo, e nessuno se ne accorge

[Ritornello: Aitana, Alaska]
Si è stancata di sentirsi proprietà di tutti
Quando in realtà è solo sua
Lei non vuole essere la ragazza perfetta (No, no, no)
Si è stancata e non è colpa sua
Se non le interessa quello che si dice su di lei
Lei non vuole essere la ragazza perfetta (No, no, no)

[Strofa 2: Aitana, Alaska, Insieme]
Perché dovrebbe sorridere
Se ha passato una settimana di merda?
Perché fingere che vada tutto bene
Se non va bene?
Perché dovrebbe vestirsi impeccabile?
Dentro piange, si sente uno schifo
E tutti le dicono quanto è bella
Ma si cambia i vestiti, esce dai canoni
Ha perso l’eleganza, non è più un esempio per le bambine
Ma lei sa cosa vuole, e ormai non le importa
Si è cambiata, sembra diversa, ha preso peso, che è successo?
Cosa si è fatta? Si è rifatta un po’ troppo?
Ma lei sa cosa vuole, e ormai non le importa
[Ritornello: Aitana & Alaska]
Si è stancata di sentirsi proprietà di tutti
Quando in realtà è solo sua
Lei non vuole essere la ragazza perfetta (No, no, no)
Si è stancata e non è colpa sua
Se non le interessa quello che si dice su di lei
Lei non vuole essere la ragazza perfetta (No, no, no)

[Bridge: Gara Durán]
Mi chiamano “La Piacevole”, perché tutta la mia vita
Ho cercato solo di rendere la vita più gradevole agli altri
E oltre che gradevole, sono molto autentica
Guarda che corpo, tutto fatto su misura

[Ritornello: Aitana & Alaska]
Si è stancata di sentirsi proprietà di tutti
Quando in realtà è solo sua
Lei non vuole essere la ragazza perfetta (No, no, no)
Si è stancata e non è colpa sua
Se non le interessa quello che si dice su di lei
Lei non vuole essere la ragazza perfetta (No, no, no)

[Outro: Aitana & Alaska]
Lei non vuole essere la ragazza perfetta
Lei non vuole essere la ragazza perfetta