Genius Traduzioni Italiane
Aitana - DUELE UN MONTÓN DESPEDIRME DE TI (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Aitana]
Come sei bella così, senza trucco
E i tuoi capelli neri stanno benissimo con il vestito
Quel brillare che c’è nei tuoi occhi marroni
È la cosa più bella che io abbia mai visto
E lo so
Che sta finendo di nuovo
Se si poteva evitare, non lo so
So solo che almeno io ci ho provato
[Bridge: Aitana]
Per favore, non pensarci più
[Ritornello: Aitana]
Non mentire, perché ti posso vedere
E io sì che ti conosco bene
Puoi restare qui per sempre
Oppure andartene sе è quello che vuoi
Mia madre dicе che alla fine
Tutto il male passerà
E sono d’accordo
Ma fa davvero male dirti addio
[Strofa 2: Jay Wheeler]
(Yeah)
Io non vorrei andarmene e diventare solo un ricordo
Che il tuo messaggio non mi appaia più quando mi sveglio
Il tuo lato del letto resta freddo, è inverno
Dormo sempre agitato quando non ci sei
Ho confuso i segnali d’allarme col rosso di San Valentino
Io volevo ricominciare da capo, e tu invece volevi finire
È fallito tutto l’amore che ho investito in te
Resteranno solo le foto per ricordare il tuo viso quando ti dirò addio
Spero che torni, prima o poi
E che dica che le cose non sono andate bene
Dimmi come farò a dimenticarti
Se ora restano solo le foto per ricordare il tuo viso quando ti dirò addio
Spero che torni, prima o poi
E che dica che ci sei stata male
E che dica che ci sei stata male
[Bridge: Aitana & Jay Wheeler]
Per favore, non pensarci più
[Ritornello: Aitana & Jay Wheeler]
Non mentire, perché ti posso vedere
E io sì che ti conosco bene
Puoi restare qui per sempre
Oppure andartene se è quello che vuoi
Mia madre dice che alla fine
Tutto il male passerà
E sono d’accordo
Ma fa davvero male dirti addio
[Outro: Aitana]
Ma fa davvero male dirti addio
Però oggi ti sto dicendo addio