Genius Traduzioni Italiane
Ado - シャルル (Charles) (Traduzione Italiana)
[Intro]
Sei stato tu a dirmi addio
Eppure, sono io a ritrovarmi le guance bagnate
Se è per cancellare anche ieri così facilmente
Allora basta, sorridiamo
[Strofa 1]
Camminavo abbracciando un mazzo di fiori, senza motivo
Semplicemente guardavo la città dall’alto
Così, ho lasciato il cuore sul bordo dell’ideale
Va bene così, no?
[Pre-Ritornello]
Restiamo vuoti, e poi chissà
Se un giorno quel vuoto si riempirà di blu profondo, come sarebbe?
Mi domando se potremmo ancora soffrire in questo modo
[Ritornello]
Cantando l’amore, l’amore sopra le nuvole
È tutto così torbido che non riesco a vеdere più nulla
No, no... quei giorni chе avevamo immaginato
Li raccontiamo, raccontiamo nella folla della notte
Litigando senza fine
No, no... ridiamoci su e diciamo addio
[Strofa 2]
L’alba e il tuo sospiro
Questa città continua a sognare noi due
Anche oggi, finiremo per dimenticarci a vicenda, vero?
Vero?
[Pre-Ritornello]
Stiamo zitti, anche se un giorno
Saremo tormentati dal ricordo, va bene così
Se almeno questo dolore ha un significato
[Ritornello]
Addobbando l’amore, andiamo verso la quiete
Le parole sporche
Ora, ora, ora… "Qui non c’è più nessuno" — "Sì, è vero"
Mischiandoci, mescolandoci fino alla fine
Cedendoci il passo, e non resta niente
No, no... almeno insegnami cos'è il dolore
[Bridge]
Lo sapevamo, vero?
Ingannarci a vicenda è ridicolo
Lo sapevamo da sempre
Vedi? Noi non possiamo cambiare
Nonostante sia colpa di entrambi, siamo qui
[Ritornello]
Cantando l’amore, l’amore sopra le nuvole
È tutto così torbido che non riesco a vedere più nulla
No, no… i rimpianti che aumentano ogni giorno
Li raccontiamo, raccontiamo nella folla della notte
Ci perdoniamo, ma non ha più senso
No, no…
Cantando l’amore, l’amore sopra le nuvole
Raccontando, raccontando nella folla della notte, eh
[Finale]
E ridendo insieme… ci diciamo addio