Genius Traduzioni Italiane
BTS - Jamais Vu (Traduzione Italiana)
[Traduzione del testo "Jamais Vu"]
[Strofa 1: Jin]
Mi sento come se avessi perso di nuovo
Sembri arrabbiato
La partita è finita, finita, finita
[Strofa 2: Jung Kook]
Se è un gioco
Puoi semplicemente caricarlo di nuovo
Immagino che dovrò affrontare questo, affrontare questo
Mondo reale
[Strofa 3: j-hope]
Ehi, uh
Preferirei avere una partita
Perché fa così tanto male
Ho bisogno di curare il mio medico
Ma io sono un'altra stella
Incolpatemi per non essere perfetto
Frena nella mia testa, frena nel mio passo, sempre
Volеvo solo fare bene
Volеvo farti ridere, accidenti
[Ritornello: Jungkook, Jin]
Per favore, dammi un rimedio
Un rimedio per fermare il battito cardiaco
Cosa dovrei fare adesso?
Salvami, dammi un'altra possibilità
Per favore dammi
[Post-Ritornello: Jung Kook]
Un rimedio, una melodia
Il ricordo che rimarrà solo per me
Fermiamoci qui
Se lo spengo, andrà tutto bene?
[Strofa 4: Jin]
Va bene ma non va bene
Mi sono detto che ci ero abituato
Fa sempre male come se fosse la prima volta
[Strofa 5: j-hope]
Sono un giocatore debole, non puoi controllarmi bene
Continua a far male a causa di tentativi, errori e arroganza
Il testo della mia canzone, un gesto
Ogni parola che dici mi spaventa a causa del mio senso dell'umorismo
E tu cerchi sempre di scappare
Ma tu stai ancora tenendo duro
La mia ombra sta diventando più grande ma la mia vita e tu siete un segno di uguaglianza
Quindi il mio rimedio è il tuo rimedio
[Ritornello: Jin, Jungkook]
Per favore, dammi un rimedio
Un rimedio per fermare il battito cardiaco
Cosa dovrei fare adesso?
Salvami, dammi un'altra possibilità
Per favore, dammi un
[Ponte: Jin, Jungkook]
(Rimedio)
Correre di nuovo, cadere di nuovo
(Onestamente)
Anche se ripetuto innumerevoli volte
Sto per correre di nuovo
[Ritornello: j-hope, Jungkook, Jin]
Allora dammi un rimedio
Un rimedio per fermare il battito cardiaco
Cosa dovrei fare adesso?
Salvami, dammi un'altra possibilità
[Outro: Jungkook, j-hope]
Per favore, dammi un rimedio (Ha avuto successo? Sono tornato)
Un rimedio per fermare il battito cardiaco (mi concentrerò e ti raggiungerò sicuramente, cadendo, inciampando)
Cosa dovrei fare adesso (il dolore familiare incombe ancora su di me)
Salvami (questa volta non è facile)
Dammi un'altra possibilità (Hai intenzione di rinunciarci? No, no, mai)
Non mi arrenderò