Genius Traduzioni Italiane
MARINA - CUPID’S GIRL (Traduzione Italiana)

[Strofa 1]
Mi innamorerò stanotte
Ho il mio arco e la mia freccia
I miei occhi a forma di cuore stanno ardendo intensamente
Nel mio campo visivo ci sei tu
Stai guardando le mie ali e dallo sguardo che hai
Sembra che tu abbia appetito
Il mio amore è pronto a spiccare il volo
Ballando lentamente verso la luce

[Pre-Ritornello]
Ti colpisco con una freccia tipo "dum-dum-dum"
Faccio battere il tuo cuore più veloce tipo "bum-bum-bum"
Perché lo sai che mi vuoi e non puoi resistere
Sì, sto cercando un amante e tu sei in cima alla lista

[Ritornello]
Cupido
Sеi così stupido
Nel cercare di rеsistere
Al mio bacio
Ma lo sai che non manco mai
Tesoro, devi solo rilassarti
Non andare in panico quando ti colpisce
Ti colpisco con la mia freccia nella schiena
[Post-Ritornello]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

[Strofa 2]
Voglio mostrarti come si fa a fidarsi
Voglio che tu veda cos'è l'amore
Voglio mostrarti la felicità
Così non dovrai temerla

[Pre-Ritornello]
Ti colpisco con una freccia tipo "dum-dum-dum"
Faccio battere il tuo cuore più veloce tipo "bum-bum-bum"
Perché lo sai che mi vuoi e non puoi resistere
Sì, sto cercando un amante e tu sei in cima alla lista

[Ritornello]
Cupido
Sei così stupido
Nel cercare di resistere
Al mio bacio
Ma lo sai che non manco mai
Tesoro, devi solo rilassarti
Non andare in panico quando ti colpisce
Ti colpisco con la mia freccia nella schiena
[Post-Ritornello]
La-la-la-la-la

[Bridge]
È già successo prima e ti ha ferito (Ah-ah-ah)
Fin troppe lezioni imparate (Ah-ah-ah)
Ma posso vedere il tuo cuore, sta ardendo (Ah-ah-ah)
Quando sarà il tuo turno? (Ah-ah)

[Ritornello]
Cupido
Sei così stupido
Nel cercare di resistere
Al mio bacio
Ma lo sai che non manco mai
Tesoro, devi solo rilassarti
Non andare in panico quando ti colpisce
Ti colpisco con la mia freccia nella schiena

[Post-Ritornello]
La-la-la-la-la