Genius Traduzioni Italiane
佐井好子 (Yoshiko Sai) - 酔ひどれ芝居 (Eidore Shibai) (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Quando la notte cala sul circo
Si alza il sipario di uno spettacolo ubriaco
Nelle notti di luna piena, tutto sembra strano:
Gli uccelli non volano, ma strisciano sulla terra
[Verso 2]
Un ventriloquo, solo con il suo bicchiere
Beve, sogna e canta per gioco
Recitare da solo è una vita leggera
Non si attira l’odio di nessuno
[Break]
[Verso 3]
Accanto all’uomo triste nel risveglio dell’alcol
Una ragazza venduta sussurra un canto nascosto
Dove sarà la prossima città?
Un luogo sconosciuto, abitato da stranieri spaventosi
[Verso 4]
La ragazza alza gli occhi al cielo notturno
Dove le stelle fanno la guardia alla luna
Anche solo per un attimo, vorrebbe esprimere un desiderio
Su una scia di sogni spezzati
[Outro]
Quando la notte cala sul circo
Si alza il sipario di uno spettacolo ubriaco
[Break]