Genius Traduzioni Italiane
Dinos - Par Amour (Traduzione Italiana)
[Intro]
I tuoi amici non vogliono che tu stia con me
Yeah

[Strofa 1: Dinos]
Tu parli con gli occhi, come le persone felici
Io parlo con il fuoco, come le persone ansiose
Del sangue sulle mani, e delle macchie all'anima
Se il tuo cuore è mio, sei il mio Taj Mahal
Possessione oscura, perché ci amavamo la notte
Confessioni notturne, come se fossi Mélanie
Devo suonare l’allarme, mi sto allenando ad essere felice
Per еssere pronto il giorno in cui la felicità sarà vеramente lì
Tu vuoi che scriva delle parole che non leggi, che non leggi
Tu vuoi che indovini cose che non dici, che non dici
I tuoi amici non vogliono che tu stia con me
E anche se hanno ragione, noi la ragione l'abbiamo persa

[Ritornello: Diam's & Dinos]
Per amore, per amore, per amore, è tutto ciò che hai saputo dire
Per amore, per amore, per amore, niente è impossibile
Per amore, per amore, è distanza, gelosia
Per amore, per amore, se ci penso, anche tu

[Strofa 2: Dinos]
La prima volta che ci siamo visti a Boulevard des Capucines
Deve essere stata un'allucinazione come se non fossi lucido
Mi ricordo ancora come ci siamo trovati l’uno nell'altro
Ma non mi ricordo come siamo diventati innamorati
Tu mi hai chiesto se ho già amato, yeah
Ti ho risposto che ci ho già provato
Ti ho detto che prima di te, ho visto tipo dieci ragazzi
Anche se ho smesso di contare da tipo dieci anni
Un po' d'amore tra due eccessi di collera
Prima ci amavamo solamente, adesso perché ci tolleriamo?
Come tutta quella gente che si ignora, tutta quella gente che divorzia
Tutta quella gente che si immola, tutta quella gente quasi morta
Oh cazzo
Come tutta quella gente che crede che amarsi è farsi del male
Iniziano al municipio, finiscono in tribunale
Se resti o se te ne vai, lo so che è...
[Ritornello: Diam's & Dinos]
Per amore, per amore, per amore, è tutto ciò che hai saputo dire
Per amore, per amore, per amore, niente è impossibile
Per amore, per amore, è distanza, gelosia
Per amore, per amore, se ci penso, anche tu

[Strofa 3: Dinos]
Yeah
Volevo fare una canzone
Ma quello che ho nel cuore
Devo dirlo rappando
Devo dirlo chiamandoti
E da quando sei andata via
La mia vita sta andando avanti?
Credo di assomigliare a mio padre
È quello che mi ha detto mamma
Non sono troppo orgoglioso, tu sei il trofeo, credo che il mio cuore sia atrofizzato
Un bicchiere in più, inizio tutte le mie frasi con "Na zdorowie"
La mia ghiandola pineale va in tilt alla vista delle donne
Alla vista delle fiamme, sei l'unica che mi rende vulnerabile
I film che guardo sono troppo cupi
Non ho più nessuno con cui fare del gossip da quando non ci sei più
Tu pensi alla morte, la vita ti fa male
Ci dicevamo che ci saremmo amati per tutta la vita
Non sto meglio ma non sono a terra
Volevo che i miei figli avessero i tuoi occhi
Ma forse non il tuo carattere
Lasci che i tuoi amici ti dicano che forse è un errore
Quindi lascio che Mélanie ti dica ciò che ho nel cuore
[Ritornello: Diam's & Dinos]
Per amore, per amore, per amore, è tutto ciò che hai saputo dire
Per amore, per amore, per amore, niente è impossibile
Per amore, per amore, è distanza, gelosia
Per amore, per amore, se ci penso, anche tu

[Outro: Diam's]
Per amore, per amore, per amore, è tutto ciò che hai saputo dire
Per amore, per amore, per amore, niente è impossibile
Per amore, per amore
Per amore, per amore