Genius Traduzioni Italiane
Dave Grohl - Lomepal (Traduzione Italiana)
[Ritornello]
Ho fatto del male a coloro che amo, non ho visto nulla ero orgoglioso
Un giorno me ne sono reso conto e ho pianto come un bambino
Non bisogna mai dimenticare che una star o un genio che fa del male non è altro che un uomo solo
Aspetto la mia anima gemella
[Strofa 1]
Per dimenticare che ho male
Per dimenticare che segretamente cresce la paura
E appena chiudo gli occhi, i miei incubi più seri
Mi spingono a lasciare il mondo reale
Addormentato sulla poltrona
Ho mеsso tre coperte ma continuo a morirе di freddo
Perché dovrei andare nel mio letto matrimoniale
Se non posso stringerla a me?
Cavaliere, solo da due anni, scopo con delle ragazze, che mi fanno, poco effetto
Le loro schiene n***, davanti a me non mi ricordo mai delle loro facce
Adesso mi dispiace che lo sappiano
[Ritornello]
Ho fatto del male a coloro che amo, non ho visto nulla ero orgoglioso
Un giorno me ne sono reso conto e ho pianto come un bambino
Non bisogna mai dimenticare che una star o un genio che fa del male non è altro che un uomo solo
Aspetto la mia anima gemella
[Strofa 2]
Non solo una compagnia qualunque, il suo sedere al posto del cuscino
Troverei tutti i modi per farla sorridere tra due scherzi
In fondo l'esclusività mi manca
I sacrifici e il valore della fiducia mi manca
Oh Dio mio, è diventato tutto così spento
Ho conosciuto talmente tante donne
Più difficile avere di fronte una donna che ami
Che una che ama te
Una sera d'estate credo di aver visto quella giusta, le nostre anime comunicavano
Avevamo gli stessi capelli, gli stessi occhi
Marroni come il Nikka (oh)
[Strofa 3]
Ci siamo trovati nell'oceano
Poi siamo andati a baciarci lontani dagli altri
Solo lei e me in una barca
Senza ore, senza connessione
Se non che quando la sveglia suona
Le bottiglie vuote riportano alla ragione e indovina chi deve rientrare a casa
Lei ha raggiunto la sua vera barca
E giusto prima di andare via
Mi ha confessato che amava un altro marinaio...
Aggiungendo "i ragazzi come te sono più felici da soli nell'acqua"
Si ma io non voglio più nessun'altra
Adesso non voglio più restare in acqua da solo
Per raggiungerla ho nuotato senza pausa come se avessi inventato lo stile libero
Non l'ho mai più vista quando ci ripenso il mio cuore batte come la batteria di Dave Grohl
[Ritornello/Outro]
(Ritornello)
Ho fatto del male a coloro che amo, non ho visto nulla ero orgoglioso
Un giorno me ne sono reso conto e ho pianto come un bambino
Non bisogna mai dimenticare che una star o un genio che fa del male non è altro che un uomo solo, aspetto la mia anima gemella
Aspetto la mia anima gemella
Ma è sempre la stessa giornata
È sempre la stessa notte
Aspetto la mia anima gemella, e odio questo termine
Aspetto la mia anima gemella