Genius Traduzioni Italiane
Takako Mamiya 間宮貴子 - 真夜中のジョーク (Mayonaka no Joke) (Traduzione Italiana)

È quasi mattina, sento questo profumo
Una corsa in auto completamente sola
Un treno di pensieri, questo è lo scherzo di mezzanotte

Non sono brava ad alzarmi presto
Ma a stare sveglia fino a tardi dipende dal mio umore

Se mi ci metto, sono una donna che può continuare a correre senza fermarsi
Potrei dire lo stesso anche quando si tratta di amore, però...
All'inizio era solo uno scherzo

Non ci sono auto né persone che mi vengono incontro
Solo io, trasportata dal flusso

Se fosse una storia da film, accanto a me ci sarebbe un uomo
Un tipo sofisticato incontrato di rado
Che pessimo scherzo, alla fine è solo un illusione

È quasi mattina, sento questo profumo
Una corsa in auto completamente sola
Un treno di pensieri, questo è lo scherzo di mezzanotte

Se le cose andranno bene, riuscirò a vedere il mare
Se le cose andranno bene, riuscirò a dimenticarlo

Sono un tipo di donna che si mette a piangere perché una battuta va troppo oltre
Potrei dire che sono seria, però continuo a correre
Restando così come sono