Sansar Salvo
47 Ronin (Skit)
["47 Ronin (Skit)" için şarkı sözleri]
[Kesit: Michael Lonsdale & Robert De Niro]
Kırk yedi Ronin, biliyor musun?
Efendileri, başka bir efendi tarafından ihanete uğrayıp öldürülen kırk yedi samuray
Böylece Ronin olurlar, efendisiz samuraylar
Başka biri yüzünden onurlarını kaybetmişler
Üç sene boyunca plan yapıp hırsız yada tüccar kılığında dolaşmışlar hatta deli kılığında
Bunu yapmaya zamanım olmadı
Sonra bir gece efendilerini öldüren adamın sarayına bir baskın düzenlemişler ve onu öldürmüşler
Güzel, tamam, beğendim, bana göre bir iş
Ama dahası var
Kırk yedisi birden o sarayın bahçesinde "Törensel intihar" anlamına gelen "Seppuku" yapmışlar
Bu kısmını pek beğenmedim
Ama bunu anlıyorsun?
Ne demek "Bunu anlıyorsun"?
Savaşçının onuru
Asıl zevk savaşta, bunu anlıyorsun, değil mi?
Hatta başka bi' şey daha var
Aslında kendi dışında bi' şeye hizmet etme gereğini de anlıyorsun
Bu ihtiyaç gittiği zaman yani inanç öldüğünde n'olursun, ha? Efendi olmayan bir adam
Şu anda parası olmayan bir adamım