Anson Seabra
Anson Seabra - I Can’t Carry This Anymore (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I Can’t Carry This Anymore“]
[Strophe 1]
Ich fühle es schwer in meinen Knochen
Fühle mich als würden alle gehen
Und für den Wettbewerb lächeln
Yeah, ich versuchte es, aber ich scheiterte
Gebete in der Form von Prozac
Versuchte zu medikamentieren die das runtermachen sollen
Komm und treffe mich in der Nacht
Verliere die Spur von meiner Zeit
[Pre-Refrain]
Mama sagte, es wird alles gut
Aber Mama weiß nicht, wie es in meinen Gedanken aussieht
Mama sagte, dass die Sonne scheinen wird
Aber Mama weiß nicht, wie es ist, sterben zu wollen
[Refrain]
Ich kann das nicht mehr tragen
Schwer von dem Schmerz in meinen Venen
Ich kann das nicht mehr tragen
Frage mich, wie es ist, sich okay zu fühlen
[Strophe 2]
Würdest du mich mögen wenn ich das trinken würde?
Wenn du möchtest, kann ich das nehmen
Ich werde alles für Liebe tun
Ich fühle mich so, als wäre ich nicht genug
Du kannst wahrscheinlich durch mich hindurch sehen
Weil ich es versprechen kann, wenn du mich kennst
Du würdest wahrscheinlich weggehen
Nein, du würdest nicht bleiben wollen
[Pre-Refrain]
Mama sagte, es wird alles gut
Aber Mama weiß nicht, wie es in meinen Gedanken aussieht
Mama sagte, dass die Sonne scheinen wird
Aber Mama weiß nicht, wie es ist, sterben zu wollen
[Refrain]
Ich kann das nicht mehr tragen
Schwer von dem Schmerz in meinen Venen
Ich kann das nicht mehr tragen
Frage mich, wie es ist, sich okay zu fühlen
[Bridge]
Ich weiß, dass es mir wieder gut gehen wird, es ist nur so
Dass dies immer zurück kommen wird
Sag meinem Macher da oben
Dass ich genug hatte und
[Refrain]
Ich kann das nicht mehr tragen
Schwer von dem Schmerz in meinen Venen
Ich kann das nicht mehr tragen
Frage mich, wie es ist, sich okay zu fühlen