Manga no shujinkō no aitsu wa itta
The main character of the manga said
Boku ga omae o mamorukara' tte sa
"I will protect you"
Hontō kakkoī yo na shujinkō tte sa
They were a really cool main character
Boku to ieba tada nigedasu dake no murabito B kurai ka na
I wonder if it were me I’d just be “villager B” that runs away
Iyana kao hitotsu sezu waratte kagede wa naite
Without making one unpleasant face, smiling, crying in the shadows
Tatakatta sukutta
They fought, they saved them
Aitsu wa min'na no ninki-shadatta hīrōdatta atarimae
They were everyone's favorite person, they were the hero, it’s obvious
Boku to ieba tada shujinkō ni sugatte tayoru
If it were me I'd cling to and depend on the main character
Murabito C kurai ka na
I wonder if I'd just be “villager C”
Tada asa matteta nani mo sezu boku wa hitori beddo no ue de
I just waited for the morning without doing anything, alone on my bed
Ippai no sūpu o nominagara
While drinking a cup of soup
Terebi no mae de mata onajiyōna nyūsu o minagara
While watching the same old news again in front of the television
Mata itsumo no heiwa o matte ita nda
I waited again for the usual peace
Hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake
Just once, just once, just once, just once
Boku ga koko ni iru shōmei o
Give me proof that I'm here
Boku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shika
Only me, only me, only me, only me
Dekinai koto no shōmei o
Give me proof there's something only I can do
Kimi datte onaji datte dare datte matteru tte
Even you, it's the same, everybody, is waiting
Boku datte sore ga nani ka wakaranaikara utatte ndaro
I'm singing probably because even I don't know what that is
Atarimaeda to omotteta ashita ga kuru koto mo akite ita
I’ve grown tired of each day I thought of as ordinary that comes
Mendōna koto kiraidatta shinpurude yokatta
I hated things that took care, simplicity was best
Demo nazeka heya ni aru gitā dake wa
But for some reason the guitar in my room
Sute rarenakatta
Was the only thing I couldn’t throw away
Sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake
Just a little, just a little, just a little, just a little
1-Jō demo ibasho ga hoshikatta
I wanted even a square meter where I belonged
Boku dake ga boku dake ga boku dake ga boku dake ga
Only me, only me, only me, only me
Dareka no ichibandearitakatta
I wanted to be someone's number one
Kawaranai yo kawaranai yo
It won’t change, It won't change
Kawaranai yo kawaranai yo
It won't change, It won't change
Yappa boku wa kon’na bokudakara sa
Cause, just as I thought, this is how I am
Sukoshidake sukoshidake sukoshidake sukoshidake
Just a little, just a little, just a little, just a little
1-Jō demo ibasho ga hoshikatta
I wanted even a square meter where I belonged
Hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake
Just once, just once, just once, just once
Boku ga koko ni iru shōmei o
Give me proof that I'm here
Boku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shika
Only me, only me, only me, only me
Dekinai koto no shōmei o
Give me proof there's something only I can do
Bokudakara bokudakara bokudakara kon'na bokudakedo sa
‘Cause I'm me, ‘Cause I'm me, ‘Cause I'm me, this is how I am but
Ai shite okureyo
Love me
Yurushite okureyo
Forgive me
