Genius Romanizations
Jer 柳應廷 - 水刑物語 (Seoi2 Jing4 Mat6 Jyu5) (Romanized)
[Verse 1]
Waai4 pou5 liu5 jyun3 han6
Kwan3 nik1 hoi2 zung1 sam1
Cam4 cung5 dou3 kyut3 joeng5 si4
Mou4 cung4 faan1 san1
Jing4 gu3 ji3 pou5 ham6
Wong5 sam1 jyun1 zung1 sang1
Cam4 din6 dou3 pung3 gin3 san4
Koek3 bat1 kaau3 gan6
Joeng6 sai3 gaai3 bin3 am3
[Chorus]
Gwong1 sin3 jan5 ngo5 zoi3 ci3 wui4 mau4
Ngon6 bin1 san1 ceot1 ze5 jat1 deoi3 sau2
Yeah, woah
Nei5 gaai2 hoi1 liu5 duk6 zau3
Sing1 sin3 ling5 ngo5 zoi3 wong5 cin4 jau4
Soeng6 sing1 san1 keoi1 zaau2 dou2 kyut3 hau2
Yeah, woah
Nei5 cong2 hoi1 liu5 baak6 zau3
[Verse 2]
Seoi4 gau3 ngo5 ngo5 man6
Seoi4 wui5 gau3 ngo5 ban6
Cam4 mak6 deoi3 daap3 je5 loi4
King4 jyu4 saang1 tan1
Naan4 faa3 zok3 joeng5 fan6
Syun1 fu2 zung1 zi6 kwan3
Cam4 haa6 heoi3 ze5 fai3 jan4
Kyut3 sam1 gwaan1 dang1
Joeng6 sai3 gaai3 gang1 am3
[Chorus]
Gwong1 sin3 jan5 ngo5 zoi3 ci3 wui4 mau4
Ngon6 bin1 san1 ceot1 ze5 jat1 deoi3 sau2
Yeah, woah
Nei5 gaai2 hoi1 liu5 duk6 zau3
Sing1 sin3 ling5 ngo5 zoi3 wong5 cin4 jau4
Soeng6 sing1 san1 keoi1 zaau2 dou2 kyut3 hau2
Yeah, woah
Nei5 cong2 hoi1 liu5 baak6 zau3
[Chorus]
Jat1 siu3 jan5 ngo5 zoi3 ci3 wui4 mau4
(Do6 zeon3 sam1 kau1)
Ngon6 bin1 san1 ceot1 ze5 jat1 deoi3 sau2
Yeah, woah
(Gau3 sang1 ceot1 hau2)
Zoi3 bat1 seoi1 jiu3 duk6 zau3
Jat1 man5 ling5 ngo5 zoi3 wong5 cin4 jau4
(Mong4 mong4 jyu5 zau6)
Soeng6 sing1 san1 keoi1 zaau2 dou2 kyut3 hau2
Yeah, woah
(Mau5 fo2 sing1 dau2)
Jaa5 zaau2 dou2 liu5 bun6 zau3
[Outro]
(Do6 zeon3 sam1 kau1)
(Gau3 sang1 ceot1 hau2)
(Mong4 mong4 jyu5 zau6)
(Mau5 fo2 sing1 dau2)