Genius Romanizations
B1A4 - Be My Girl (Romanization)
[Jinyoung] Sum makhige nal boneun ni nunbit
Sum makhige nunbusin ni moseub
Pihal sudo meomchul sudo
Geureol piryo eobtjana
Nan imi neol ara beorin geol
[Jinyoung] Yeogil beoseonagopeun ni mameun
Naega deryeo nagagil wonhaji
Nunchi boji malgo uriui siganeul
Jogeumdo nangbihaji ma
[Jinyoung] I sungan be my girl
Kkumcheoreom be my girl
Oneul bam nawa hamkke isseo jwo
[Jinyoung] Yeongwonhi be my girl
Oh be my girl
Neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo
[Jinyoung] I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Neoege jeongsin charil su eobtneun i bam
This time make it sweet
[JeA] Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo woo cheoncheonhi dagawa
Geudae maeumeul boyeo jwoyo
[JeA] Woo baby good boy
Woo baby good love Woo Woo
Geokjeonghaji ma nan neoege ppajyeo beorin geol
[Jinyoung] Niga neomu nado yeppeoseo
Jeoldae ppaeatgigi sireosseo
Ni nunbicheul hwakinhae beorin sungane
Neol gajigo sipeun nae mam
[Jinyoung] I sungan be my girl
Kkumcheoreom be my girl
Oneul bam nawa hamkke isseo jwo
[Jinyoung] Yeongwonhi be my girl
Oh be my girl
Neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo
[Jinyoung] I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Neoege jeongsin charil su eobtneun i bam
This time make it sweet
[Jinyoung] Ije nareul saranghanda malhae jwo
Jom deo neoreul naege boyeo jwo
[All] Ije naege deo soljikhi dagawa
[Jinyoung] I sungan be my girl
Kkumcheoreom be my girl
Oneul bam nawa hamkke isseo jwo
[Jinyoung] Yeongwonhi be my girl
Oh be my girl
Neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo
[Jinyoung] I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Neoege jeongsin charil su eobtneun i bam
This time make it sweet
Traduction :
Ton regard vers moi
Qui me coupe le souffle
Ta beauté qui est si lumineuse
Et me coupe le souffle
Il n'y a pas de raisons de l'éviter
Ou de l'arrêter
Je t'ai déjà découverte
Ton cœur qui veut partir d'ici
Tu veux que je t’emmène loin d'ici
Ne t'occupes pas d'eux
Et ne perds pas même une seconde
De notre temps ensemble
Cet instant, be my girl
Comme un rêve, be my girl
Reste avec moi cette nuit
Pour toujours, be my girl
Oh be my girl
Je veux faire de toi ma copine
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Cette nuit où je ne peux pas revenir à moi
This time make it sweet
Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo Woo viens doucement vers moi
Et montre moi tes sentiments
Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo Woo ne t'inquiète pas
J'ai déjà craqué pour toi
Parce que tu es si belle
Je ne veux pas que tu me sois enlevée
Le moment où j'ai confirmé ton regard
Mon cœur voulait te prendre
Cet instant, be my girl
Comme un rêve, be my girl
Reste avec moi cette nuit
Pour toujours, be my girl
Oh be my girl
Je veux faire de toi ma copine
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Cette nuit où je ne peux pas revenir à moi
This time make it sweet
Dis-moi que tu m'aimes maintenant
Montres-moi un peu plus de toi
Viens vers moi un peu plus franchement
Cet instant, be my girl
Comme un rêve, be my girl
Reste avec moi cette nuit
Pour toujours, be my girl
Oh be my girl
Je veux faire de toi ma copine
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
Cette nuit où je ne peux pas revenir à moi
This time make it sweet