細野晴臣 (Haruomi Hosono)
Naufrage En Hiver (Les Colliers de Varech)
[Strophe 1]
Un jour d'hiver tu as décidé
De m'emmener dans une maison cachée
Je ne voulais pas t'accompagner
Au bord de cette mer enchantée
[Strophe 2]
Mais tu m'as dit que mes yeux brillaient
Juste comme deux belles pierres oubliées
J'avais écrit ton nom sur le sable
Quand la mer a tout effacé
[Refrain]
J'ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient lеur parfum
[Strophe 3]
J'ai surpris ton reflet changeant
Dans lеs lames de l'océan
Dans l'écho de ta voix sucrée
J'ai bien cru que tout basculait
[Strophe 4]
L'océan emporte ton nom
Au hasard des vents et marées
Dans les brumes de mes pensées
Ton beau visage s'est effacé
[Refrain]
J'ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
[Strophe 5]
Et la lune est venue si vite
Je crois bien que j'ai confondu
Tes cheveux mêlés aux algues mouillées
Tes yeux brûlant l'âme de l'océan
[Strophe 6]
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J'ai sombré corps et âme
Dans les fonds marins aux sables mouvants
J'ai sombré corps et âme
[Refrain]
J'ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
[Outro]
J'ai roulé dans tes doigts des colliers de varech
Où la nacre et le sel unissaient leur parfum
La la la la la...
La la la la la la...