Genius Traductions françaises
Jung Kook - Somebody (Traduction française)
[Couplet 1]
Les mêmes routes reculées
Je change de voie
Mon esprit court
Je peux me conduire à la folie
L’hiver est froid
Et l’été est étrange
Ne te retourne pas
Et n’agis pas comme si tu ne ressentais pas la même chose

[Pré refrain]
Oh, oh, on sait tous les deux
Dis le encore, dis le encore
Comme oh, oh, il est temps de laisser partir

[Refrain]
Quand tu sors dans la nuit
Tu еs sous les lumières
Oh, j’espérais quе tu trouves quelqu’un
J’espérais que tu trouves
Quelqu’un à chevaucher, quelqu’un pour mourir
Oh, j'espérais que tu trouves quelqu'un
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi

[Post refrain]
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
[Couplet 2]
Arrivés à terme
Les choses ont changé
Mon cœur peut le sentir, je n'ai pas besoin que tu m'expliques
Tire la corde, coupe la chaîne
Il y a tellement de dégâts causés par les mouvements faits

[Pré refrain]
Oh, oh, on sait tous les deux
Dis le encore, dis le encore
Comme oh, oh, il est temps de laisser partir

[Refrain]
Quand tu sors dans la nuit
Tu es sous les lumières
Oh, j’espérais que tu trouves quelqu’un
J’espérais que tu trouves
Quelqu’un à chevaucher, quelqu’un pour mourir
Oh, j'espérais que tu trouves quelqu'un
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi

[Post refrain]
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
J’espère que tu sais que quelqu’un n’est pas moi
[Outro]
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)