Genius Traductions françaises
Bastille - Four Walls (The Ballad of Perry Smith) (Traduction française)
[Couplet 1]
Ces quatre murs pour te garder
Un seul sol sur lequel dormir
Ces quatre murs pour te garder
Ces quatre murs te contiennent
Sont supposés te sauver de toi-même et
Ces quatre murs à Holcomb
Te préservent du soleil

[Pré-refrain]
Et maintenant on se retrouve face à deux torts
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Je ne sais pas, oh, je ne sais pas
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Je ne sais pas, oh, je ne sais pas

[Refrain]
On pourrait être naît pour faire n'importe quoi
Et maintenant quoi, maintenant quoi ?
Ce que tu as fait est terrible
Et maintenant tu, et maintenant tu
Maintenant, tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
[Couplet 2]
Ces quatre murs te garderont
Jusqu'à ce que tu te retrouves face à la corde
Tu n'as que ces quatre murs, jusqu'à ce
Qu'ils te pendent de sang froid

[Pré-refrain]
Et maintenant on se retrouve face à deux torts
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Je ne sais pas, oh, je ne sais pas
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Je ne sais pas, oh, je ne sais pas

[Refrain]
On pourrait être naît pour faire n'importe quoi
Et maintenant quoi, maintenant quoi ?
Ce que tu as fait est terrible
Et maintenant tu, et maintenant tu
Maintenant, tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
(Maintenant, tu le portes avec toi)
(Tu le portes avec toi)
(Tu le portes avec toi)
[Pont]
Il n'y a pas de vue depuis ici
Pas de vue depuis ici, pas de vue depuis ici
Tout ce que tu vois c'est le ciel
Des nuages qui passent, des nuages qui passent

[Pré-refrain]
Et maintenant on se retrouve face à deux torts
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Je ne sais pas, oh, je ne sais pas
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Maintenant on se retrouve face à deux torts
Je ne sais pas, oh, je ne sais pas

[Refrain]
On pourrait être naît pour faire n'importe quoi
Et maintenant quoi, maintenant quoi ?
Ce que tu as fait est terrible
Et maintenant tu, et maintenant tu
Maintenant, tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
Maintenant, tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
[Breakdown]
Maintenant, tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi
Tu le portes avec toi

[Instrumental]

[Outro]
Ceci est un appel de la prison de l'Etat du Kansas
"et essayer est très difficile"
This is a collect call from Kansas State Penitentiary:
"Il est très difficile d'être élevé d'une certaine manière et d'essayer d'en voir une autre."