Genius traductions françaises
Mohamed Ramadan & Saad Lamjarred - Ensay (Traduction Française)
[Couplet 1: Mohamed Ramadan & Saad Lamjarred]
On ne va pas continuer ensemble, je le savais dès le début
Même si on restait longtemps, comment ça vas finir?
J'ai été habituer de t'écouter sans rien dire
Mais cette fois ci, je vais étouffer mes sentiments
Je vais faire ce que je veux, facile de vivre sans toi
Continue à oublier, les jours ça tourne et ils te montrent
Je vais faire ce que je veux, facile de vivre sans toi
Continue à oublier, continue à oublier
[Refrain: Saad Lamjarred & Mohamed Ramadan]
Oublie, Oublie
Qu'un jour tu m'avais connu, Oublie
Aller bye ou bye
Je ne suis pas fait pour toi, Aller bye
Oublie (Oublie) Oublie (Oublie)
Qu'un jour tu m'avais connu, Oublie
Aller bye ou bye
Je ne suis pas fait pour toi, Aller bye
[Couplet 2: Mohamed Ramadan]
Oublie que tu m'avais connu ou rencontrer
En fait j'ai oublié ton nom et le jour où on s'est rencontré
Si tu leurs dis qu'un jour j'étais ton amoureux
Personnes ne va te croire, ils vont tous fuir
Je ne t'adresserai plus de paroles, même pas bonjour
Avec qui t'essaye de jouer? La légende et le Maître
Tellement stupide si t'imagines que t'es dans mes pensées. Même pas dans mes rêves
Enfin...
[Refrain: Saad Lamjarred & Mohamed Ramadan]
Oublie, Oublie
Qu'un jour tu m'avais connu, Oublie
Aller bye ou bye
Je ne suis pas fait pour toi, Aller bye
Oublie (Oublie) Oublie (Oublie)
Qu'un jour tu m'avais connu, Oublie
Aller bye ou bye
Je ne suis pas fait pour toi, Aller bye
[Couplet 3: Saad Lamjarred]
Vas t'en, sans toi je vis vraiment comme je veux
Mon niveau n'est pas comme le tiens, c'est dur d'être comme moi
Très dur d'être comme moi, très dur d'être comme moi
N'attends pas que je sois avec toi, je n'ai jamais fais ce que tu voulais yeey
Faire ce que tu voulais yeey
(Faire ce que tu voulais yeey)
Faire ce que tu voulais yeey
[Pont: Mohamed Ramadan & Saad Lamjarred]
C'est dingue, dingue
Elle m'embrouille jour et nuit
Je vais jeter ce téléphone
Et je l'as laisserai sonner, sonner, sonner
C'est dingue, dingue
Elle m'embrouille jour et nuit
Je vais jeter ce téléphone
Et je l'as laisserai sonner, sonner, sonner
C'est dingue, dingue
Elle m'embrouille jour et nuit
Je vais jeter ce téléphone
Et je l'as laisserai sonner, sonner, sonner
C'est dingue, dingue
Elle m'embrouille jour et nuit
Je vais jeter ce téléphone
Continue à oublier
[Refrain: Saad Lamjarred & Mohamed Ramadan]
Oublie (Oublie) Oublie (Oublie)
Qu'un jour tu m'avais connu, Oublie
Aller bye ou bye
Je ne suis pas fait pour toi, Aller bye
Oublie (Oublie) Oublie (Oublie)
Qu'un jour tu m'avais connu, Oublie (Oublie)
Aller bye ou bye
Je ne suis pas fait pour toi, Aller bye
Oublie (Oublie) Oublie (Oublie)
Qu'un jour tu m'avais connu, Oublie
Aller bye ou bye
Je ne suis pas fait pour toi, Aller bye
[Outro]
La légendee et le Maître