Genius Traductions françaises
Ava Max - Choose Your Fighter (Traduction française)
[Refrain]
Tu peux être un.e amant.e ou un.e combattant.e, tout ce que tu veux
La vie est un défilé de mode et tu es lae désigner
Les ailes d'un papillon, les yeux d'un tigre
Tout ce que tu veux, bébé, choisis taon combattant.e
[Couplet 1]
Je sais que ce monde peut être petit
Source de confusion, ce n'est pas une balade dans un parc
Mais je peux t'aider à résoudrе l'énigme
Tu es parfait.e commе tu es
[Pré-refrain]
Si tu veux sortir des codes
Si tu veux mener toutes les danses
Si tu veux être gentil.le ou doux.ce
Alors, vas-y
Si tu veux mettre 6 pouces ou être à plat
Si tu veux porter du rose bonbon ou du noir
Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas le faire
Parce que tu peux
[Refrain]
Tu peux être un.e amant.e ou un.e combattant.e, tout ce que tu veux
La vie est un défilé de mode et tu es lae désigner
Les ailes d'un papillon, les yeux d'un tigre
Tout ce que tu veux, bébé, choisis taon combattant.e
[Post-refrain]
Choisis taon combattant.e
Choisis taon combattant.e
[Couplet 2]
Un.e joli.e chevalier.e dans des diamants scintillants
Une reine de beauté camouflée
On dirait un tonnerre et un éclair
Quand tu donnes tout ce que tu as
[Pré-refrain]
Si tu veux sortir des codes
Si tu veux mener toutes les danses
Si tu veux être gentil.le ou doux.ce
Alors, vas-y (Oh)
Si tu veux mettre 6 pouces ou être à plat
Si tu veux porter du rose bonbon ou du noir
Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas le faire
Parce que tu peux
[Refrain]
Tu peux être un.e amant.e ou un.e combattant.e, tout ce que tu veux
La vie est un défilé de mode et tu es lae désigner
Les ailes d'un papillon, les yeux d'un tigre (Oh, oh, ooh)
Tout ce que tu veux, bébé, choisis taon combattant.e
[Post-refrain]
(Woah, woah)
Choisis taon combattant.e
(Ooh)
Choisis taon combattant.e
[Outro]
Les ailes d'un papillon, les yeux d'un tigre
Tout ce que tu veux, bébé, choisis taon combattant.e