Genius Traductions françaises
Billie Eilish - What Was I Made For? (Traduction française)
[Couplet 1]
Avant je flottais, maintenant je tombe
Avant, je savais, mais maintenant, je ne suis plus sûre
Ce pour quoi j'ai été créée
Pourquoi ai-je été créée ?
[Couplet 2]
Je fais un tour en voiture, j'étais un idéal
J'avais l'air si vivante, il s'avère que je ne suis pas réelle
Juste quelque chose pour lequel tu as payé
Pourquoi ai-je été créée ?
[Refrain]
Parce que je, je
Je ne sais pas comment me sentir
Mais je veux essayer
Je ne sais pas comment me sentir
Mais un jour, je saurais
Un jour, je saurais
[Post-Refrain]
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm
[Couplet 3]
Quand est-ce que ça s'est terminé ? Tout le plaisir
Je suis de nouveau triste, ne le dis pas à mon copain
Il n'est pas fait pour ça
Pourquoi ai-je été créée ?
[Refrain]
Parce que je, parce que je
Je ne sais pas comment me sentir
Mais je veux essayer
Je ne sais pas comment me sentir
Mais un jour, je saurais
Un jour, je saurais
[Outro]
Je pense que j'ai oublié comment être heureuse
C'est quelque chose que je ne suis pas, mais quelque chose que je peux être
Quelque chose que j'attends
Une de mes raisons d'être
Une de mes raisons d'être