Genius traductions françaises
Mimicat - Ai Coração (Traduction française)

[Couplet 1]
Oh, cœur qui ne me laisse pas faire ma vie
Tu ne veux pas me laisser la paix, tu me laisses inapte
Ma tête et ma gorge décrivent des cercles
Ça ne se défera pas, et pourtant tu ne ressens pas de sympathie
J'ai le tournis, et chaque jour ça s'empire
Je ne connais plus les choses que je connaissais auparavant
Mon poux va à cent à l'heure
Je me sens folle, complètement sénile

[Refrain]
Ma poitrine brûle, ma bouche est sèche, je ne sais pas
Qu'est-ci qui m'arrive? Que faire mon amour, je ne peux pas le faire
Car je ne me sens même pas moi-même
Oh, cœur, oh, cœur, dis-moi si tu es miens (Hey)

[Couplet 2]
Les heures passent et je n'arrive pas à dormir
J'entends les hiboux et mes voisins aussi
Mon esprit est parti, elle s'y est perdue
Que quelqu'un me sorte d'ici par pitié
Le docteur dit qu'il n'y a rien à faire
"Cause perdue", je l'ai vu l'écrire
Je suis perdue dans une autre dimension
Je suis une épave maintenant
[Refrain]
Ma poitrine brûle, ma bouche est sèche, je ne sais pas
Qu'est-ci qui m'arrive? Que faire mon amour, je ne peux pas le faire
Car je ne me sens même pas moi-même
Oh, cœur, oh, cœur, oh, cœur
Dis-moi si tu es miens

[Instrumental]

[Refrain]
Ma poitrine brûle, ma bouche est sèche, je ne sais pas
Qu'est-ci qui m'arrive? Que faire mon amour, je ne peux pas le faire
Car je ne me sens même pas moi-même
Oh, cœur, oh, cœur
Oh, cœur, oh, cœur
Dis-moi si tu es miens