Genius Traductions françaises
LOONA - Heart Attack (Traduction Française)
[Intro]
Tu es prêt? (Ah)
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur (Damn!)
[Verse 1]
Le premier jour où nous nous sommes rencontrées
À l'intérieur de mon cœur silencieux
J'ai eu l'impression qu'un nouveau monde venait de s'ouvrir
Mes battements s'accélèrent
Même mes secrets cachés que seule moi connais
Cette ambiance, j'ai tant envie de te la partager
[Pre-Chorus]
Bien que j'ai fais un pas vers toi la première
Je te vois t'approcher
Tu me vois en train de me cacher
[Chorus]
Mon cœur bat de plus en plus vite, je suis prête à tout te donner, alors prend mon cœur
Sans aucun doute, tu es ma destinée, qui brille dans mon cœur
Ça doit être ça l'adrénaline, chérie
Je tombe pour toi de plus en plus
Tu attaques mon cœur
[Post-Chorus]
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur (Ah-ah)
Tu attaques mon cœur
Tu attaques mon cœur (Damn!)
[Verse 2]
C'est ça "tomber amoureux"
Tu as coloré en rouge mon cœur blanc
Je n'arrête pas de penser à toi
Je continue d'y penser de plus en plus
Tous mes standards reposent sur toi
Comme la Lune qui tourne autour de la Terre
Nous allons, woo woo woo, nous revoir
Sur le, woo woo woo, le chemin de l'amour
[Pre-Chorus]
Lorsque je te vois
Une étincelle jaillit dans mon cœur
J'y découvre mes sentiments refoulés
[Chorus]
Mon cœur bat de plus en plus vite, je suis prête à tout te donner, alors prend mon cœur
Sans aucun doute, tu es ma destinée, qui brille dans mon cœur
Ça doit être ça l'adrénaline, chérie
Je tombe pour toi de plus en plus
Tu attaques mon cœur
[Bridge]
Je ne réalise même pas le temps qui passe
Qu'importe où, je pense à toi
Qu'importe quand, tu continues de te propager dans mon cœur
Rapproche-toi un peu plus de moi
Si nous sommes face à face
Même la rêverie est douce
[Chorus]
Mon cœur bat de plus en plus vite, je suis prête à tout te donner, alors prend mon cœur
Sans aucun doute, tu es ma destinée, qui brille dans mon cœur
Ça doit être ça l'adrénaline, chérie
Je tombe pour toi de plus en plus
Tu attaques mon cœur