Genius Traductions françaises
Imagine Dragons - Demons (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand les jours sont froids et les cartes toutes posées
Et les saints qu'on voit sont tous faits d'or
Quand tes rêves échouent tous et ceux qu'on acclame
Sont les pires de tous, et le sang coule séché

[Pré-refrain]
Je veux cacher la vérité, je veux te protéger
Mais avec la bête à l'intérieur, il n'y a rien qu'on puisse cacher
Qu'importe ce qu'on crée, on est toujours faits d'avidité
C'est mon royaume viens, c'est mon royaume viens

[Refrain]
Quand tu sеns ma chaleur, regarde dans mеs yeux
C'est là où mes démons se cachent, c'est là où mes démons se cachent
Ne t'approche pas trop; c'est sombre à l'intérieur
C'est là où mes démons se cachent, c'est là où mes démons se cachent

[Couplet 2]
A l'appel du rideau, c'est le tout dernier
Quand les lumières s'éteignent, tous les pêcheurs rampent
Alors ils creusent ta tombe et la mascarade
Viendra pointer du doigt tout le désordre que tu as causé

[Pré-refrain]
Je ne veux pas te laisser tomber, mais je suis lié à l'enfer
Même si tout cela est pour toi, je ne veux pas cacher la vérité
Qu'importe ce qu'on crée, on est toujours faits d'avidité
C'est mon royaume viens, c'est mon royaume viens
[Refrain]
Quand tu sens ma chaleur, regarde dans mes yeux
C'est là où mes démons se cachent, c'est là où mes démons se cachent
Ne t'approche pas trop; c'est sombre à l'intérieur
C'est là où mes démons se cachent, c'est là où mes démons se cachent

[Pont]
Ils disent que c'est tes actions, je dis que c'est le destin
C'est tissé dans mon âme, je dois te laisser partir
Tes yeux, ils brillent si forts, je veux sauver cette lumière
Je ne peux pas y échapper maintenant, sauf si tu me montres comment

[Refrain]
Quand tu sens ma chaleur, regarde dans mes yeux
C'est là où mes démons se cachent, c'est là où mes démons se cachent
Ne t'approche pas trop; c'est sombre à l'intérieur
C'est là où mes démons se cachent, c'est là où mes démons se cachent