Genius Traductions françaises
Miley Cyrus - Jaded (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne veux pas appeler et parler trop longtemps
Je sais que c'était mal, mais je n'ai jamais dit que j'étais désolée
Maintenant j'ai eu le temps d'y réfléchir
Nous sommes beaucoup plus vieux et l'os est trop grand pour être enterré

[Pré-Refrain]
Oh, n'est-ce pas une honte que ça se soit terminé comme ça?
Dit au revoir pour toujours, mais tu n'as jamais déballé
Nous sommes allés en enfer, mais nous ne sommes jamais revenus

[Refrain]
Je suis désolée que tu sois blasé
J'aurais pu t'emmener dans des endroits
Tu es seul maintenant et je déteste ça
Je suis désolée que tu sois blasé

[Couplet 2]
Tu ne veux même pas regarder ton rôle
Tu saute juste dans la voiture en direction du bar jusqu'à que tu devienne flou
Tu ne sais pas quand t'arrêter, donc tu vas trop loin
Je ne sais pas où tu es et je suis laissé dans le noir jusqu'à ce que je sois inquiète
Ooh, et ça me fait mal

[Pré-Refrain]
Et c'est une putain de honte que ça se soit terminé comme ça
Tu as brisé ton propre cœur, mais tu ne le diras jamais
Nous sommes allés en enfer, mais nous ne sommes jamais revenus
[Refrain]
Je suis désolée que tu sois blasé (Blasé)
J'aurais pu t'emmener dans des endroits (Endroits)
Tu es seul maintenant et je déteste ça
Je suis désolée que tu sois blasé

[Pont]
Je ne mentirai pas, ce ne sera pas facile
Quand quelqu'un de nouveau est sur ton corps
Je changerai de numéro mais je garderai ton T-shirt
Je m'en fiche qu'il soit déchiré et délavé

[Refrain]
Je suis désolée que tu sois blasé (Blasé)
J'aurais pu t'emmener dans des endroits (Endroits)
Tu es seul maintenant et je déteste ça
Je suis désolée que tu sois blasé

[Outro]
Je suis désolée que tu sois blasé