Genius Traductions françaises
Melanie Martinez - Milk and Cookies (Traduction Française)
[Couplet 1]
Un, deux, la mélatonine t'atteint doucement
Trois, quatre, bébé, veux-tu bien verrouiller la porte?
Cinq, six, j’en ai fini avec ça
Sept, huit, il se fait tard, donc ferme les yeux, dors pour des jours
[Pré-refrain]
Tais-toi petit bébé, bois ton lait tourné
Je suis complètement tarée, j'ai besoin de mes médicaments
Tu aimes mes cookies? Je les ai ai faits juste pour toi
Un peu de sucre, mais beaucoup de poison, aussi
[Refrain]
De poussière à poussièrе, c'est l’heure dе descendre
Ooh, mon ange tu veux de moi maintenant?
Je ne peux plus le supporter, je dois te mettre au lit
Te chanter une berceuse où tu meurs à la fin
[Couplet 2]
Neuf, dix, je ne veux plus jamais te voir
Onze, douze, le noir me va si bien
J'en ai marre derrière le rideau je suis malade d'édulcorer
La prochaine fois que t'es seul, réfléchis à deux fois avant d'attraper le téléphone
[Refrain]
De poussière à poussière, c'est l'heure de descendre
Ooh, mon ange tu veux de moi maintenant?
Je ne peux plus le supporter, je dois te mettre au lit
Te chanter une berceuse où tu meurs à la fin
[Refrain]
De poussière à poussière, c'est l’heure de descendre
Ooh, mon ange tu veux de moi maintenant?
Je ne peux plus le supporter, je dois te mettre au lit
Te chanter une berceuse où tu meurs à la fin