Genius Traductions françaises
Alt-J - Taro (Traduction française)
[Couplet 1]
Indochine: Capa saute de la Jeep
Deux pieds rampent sur la route
Pour photographier, pour enregistrer, des morceaux de viande et la guerre
Ils avancent comme ses risques grandissent
(Ooh) Un flash très jaune-blanc
Un violent déchirement attrape la foule
Déchire légèrement, déchire des membres comme des chiffons
Éclaté si haut, enfin Capa atterrit
La mine est une fosse aqueuse
Sans douleur, à une distance immense
Des médecins, des collègues, ami, ennemi, adversaire
Lui à cinq mètres de sa jambe

[Refrain]
De toi, Taro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
Ne pulvérisez pas pas dans les yeux
Je t'ai pulvérisé dans mes yeux

[Couplet 2]
15h10: Capa est dans l'attente de la mort
Tremblements, derniers râles, derniers étranglements
Toutes les couleurs et les soins se vernissent de gris
Fripé et touché jusqu'au bout
La main gauche agrippe ce que le corps ne tient pas
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
Le photographe est mort
3.1415, vivant, plus maintenant mon amour
Prédestiné à la maison, mai 54
Les portes s'ouvrent comme des bras, mon amour
Sans douleur et très proche
De Capa, de Capa Capa sombre après rien
Réuni avec sa jambe
[Refrain]
Et avec toi, Taro
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Taro, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ne pulvérisez pas pas dans les yeux
Je t'ai pulvérisé dans mes yeux

[Outro]
Hey, Taro!