Genius Traductions françaises
Gorillaz - Busted and Blue (Traduction française)
[Couplet 1 : 2-D]
D'où ça peut bien venir ?
Quand tout nous entourait
Éparse et bleu
Comment dans cet univers
À travers le lithium
Être éparse et bleu ?
[Couplet 2 : 2-D]
Un ordinateur m’a demandé
Une ombre projetée au mur
Une image créée par Virgile
Qui nous régirait tous
Donc amplifiez les sirènes
Et qu'on trouve de vraies solutions
Je traverse des chambres d'écho
D’autres mondes où j'ai été
[Refrain : 2-D & Kelela]
Toute ma vie
Toute ma viе
Braque une lumière
Sur moi, jе suis un satellite
Et j'peux pas revenir sans toi
Sois mon amour
Sois ma lumière
Sois mon amour
Sois ma lumière
[Couplet 3 : 2-D, 2-D & Kelela]
D'où peuvent-ils bien v'nir ?
Les câbles qui sont reliés à nous
Ne pèsent rien, tombant sur ton corps
Jusqu'à c'qu'on soit invisible
J’t’accompagne en altitude
Éparse et bleu
[Refrain : 2-D & Kelela]
Toute ma vie
Toute ma vie
Braque une lumière
Sur moi, je suis un satellite
Et j'peux pas revenir sans toi
Sois mon amour
Sois ma lumière
Sois mon amour
Sois ma lumière
[Outro : 2-D]
Éparse et bleu
[Outro instrumentale]
*sirène d’urgence hurlante*