Genius Traductions françaises
Kehlani - little story (Traduction française)
[Couplet 1]
Je ne dirais pas que je suis un mensonge, mais je ne suis pas toujours honnête
Je n'ai pas fait tout le nécessaire, mais c'est pour ça que je n'ai rien promis
Tu as un visage face à qui je pourrais mentir
Des lumières bleu clair dans ta chambre blanche
Et tu es bonne aussi, ooh
[Refrain]
Oh ouais, je veux que tu le refasses
Je veux que tu reprennes le stylo
Et que tu m'écrivеs dans ton histoire
Tu sais que j'aime lеs histoires
Seulement quand tu en es l'autrice
J'essaie de te rencontrer devant l'autel
Je travaille sur moi pour être plus doux-ce, ooh
Parce que tu es un rêve pour moi
Ooh-oh-ooh, ooh-oh-ooh
C'est la manière dont tu vois dans mon jeu
Ooh-oh-ooh, ooh-oh-ooh
[Couplet 2]
Tu m'en veux toujours pour t'avoir quittée abruptement
Après t'avoir usée jusqu'à la moelle
J'allais juste peut-être un peu trop vite pour toi
Juste dis-moi que tout ça c'est du passé
Parce que tu as un visage duquel je pourrais m'enfuir
Des cibles de rupture dans mon fusil de chasse
Mais tu n'en es pas une, ooh
[Refrain]
Oh ouais, je veux que tu le refasses
Je veux que tu m'aimes à nouveau
Et que tu complètes notre petite histoire (Histoire)
On a une putain d'histoire
Tu es une putain d'autrice
Tu jures que je te laisserai devant l'autel
Seulement quand tu en es l'autrice
Travaillant sur moi pour être plus doux-ce, ooh
Tu as toujours été un rêve pour moi
Ooh-oh-ooh, ooh-oh-ooh
C'est la manière dont tu vois dans mon jeu
Ooh-oh-ooh, ooh-oh-ooh