Genius Traductions françaises
Kehlani - Get Like (Traduction française)
[Intro]
La seule personne au monde—jamais ? Jamais ?
[Couplet 1]
Je n'aime pas quand je les surprends au coin
De leurs, de leurs yeux, l'air tout hypnotisé
Ca ne me dérange pas de te surprendre
En train de me fixer jusqu'à mes cuisses
Ca me fait réaliser
[Pré-refrain]
Que je suis timide et juste un petit peu maladroit-e
Mais tu le fais ressortir en moi, en moi parce quе—
[Refrain]
Tu es la seule pеrsonne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
Il n'y a personne qui me fait sentir comme
Tu es la seule personne pour laquelle je ressens
(Pour laquelle je ressens ça)
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
[Couplet 2]
Je l'admets, on laisse toujours un désordre après qu'on ait fini de baiser
Je ne veux pas me rhabiller
On est bruyant-e-s, je ne pense pas que quelqu'un-e puisse me faire faire un bruit
Je sais que ça te rend fier-e
[Pré-refrain]
Que je suis timide et juste un petit peu maladroit-e
Mais tu le fais ressortir en moi, en moi parce que—
[Refrain]
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
Il n'y a personne qui me fait sentir comme
Tu es la seule personne pour laquelle je ressens
(Pour laquelle je ressens ça)
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
[Pont]
Tout toi, tout à toi, c'est à toi, c'est à toi (C'est à toi)
Tout toi, tout à toi, j'en suis sûr-e, c'est à toi (C'est à toi)
Tout toi, tout à toi, c'est à toi, c'est à toi (C'est à toi)
Tout toi, tout à toi, j'en suis sûr-e, c'est à toi (C'est à toi)
[Refrain]
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)
Il n'y a personne qui me fait sentir comme
Tu es la seule personne pour laquelle je ressens
(Pour laquelle je ressens ça)
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
Tu es la seule personne pour laquelle je me sens comme
(Pour qui je me sens comme ça)