Genius Traductions françaises
Kehlani - Love Language (Traduction française)
[Couplet 1]
Beaucoup de manières de t'aimer, apprends-moi à travers tes yeux
De quoi tu as besoin, de quoi ta vie a besoin ?
Est-ce que tu veux aller faire du shopping, est-ce que tu veux faire des piqueniques dans le parc
Est-ce que tu aimes les matins ? Est-ce qu'on devrait le faire dans le noir ?
[Pré-refrain]
C'est tout étrange pour moi, je ne parle pas la languе que tu parles
Je m'еngagerai à l'apprendre si tu, si tu
Tu es un doux fantasme, chantant tes ABCDs
Sois patient-e avec moi, s'il te plaît, avec toi
[Refrain]
J'ai dit que je voulais parler couramment ton langage de l'amour
Apprendre ton langage de l'amour
Je sais que je ne parle pas ta langue
Mais je veux en savoir plus, bébé
Parler couramment ton langage de l'amour
Apprendre ton langage de l'amour
Je sais que je ne parle pas ta langue
Mais je veux en savoir plus, bébé
[Couplet 2]
Je ne veux jamais me perdre dans la traduction
Je ne veux jamais qu'on soit sur deux longueurs d'onde différentes
Jure-moi que tu énonceras les faits
Si tu peux revenir sur ce que tu as dit, sache que je peux l'encaisser
J'ai travaillé dessus, espérant que tu le remarquerais
J'ai attendu, j'avais juste besoin que tu te concentres
Jure-moi que tu me montreras
J'ai besoin que tu me coaches, alors là nous pourrons aller de l'avant
[Pré-refrain]
Et pourtant, c'est tout étrange pour moi, je ne parle pas la langue que tu parles
Je m'engagerai à l'apprendre si tu, si tu
Tu es un doux fantasme, chantant tes ABCDs
Sois patient-e avec moi, s'il te plaît, avec toi
[Refrain]
J'ai dit que je voulais parler couramment ton langage de l'amour (Ton amour)
Apprendre ton langage de l'amour (Oh)
Je sais que je ne parle pas ta langue (Non)
Mais je veux en savoir plus, bébé
Parler couramment ton langage de l'amour (Amour)
Apprendre ton langage de l'amour (Amour)
Je sais que je ne parle pas ta langue (Non)
Mais je veux en savoir plus, bébé
[Pause instrumentale]
[Refrain]
J'ai dit que je voulais parler couramment ton langage de l'amour
Apprendre ton langage de l'amour
Je sais que je ne parle pas ta langue
Mais je veux en savoir plus, bébé
Parler couramment ton langage de l'amour (Amour)
Apprendre ton langage de l'amour (Amour)
Je sais que je ne parle pas ta langue (Non)
Mais je veux en savoir plus, bébé