Genius Traductions françaises
Kehlani - Too deep (Traduction française)
[Couplet 1]
Je me dispute avec maon amant-e (Ouais)
Beaucoup plus qu'avec maon partenaire (Ouais)
Je pensais que c'était juste de la baise entre nous
Je ne peux pas tomber amoureux-se pour rien
Je ne peux pas te mentir pour tien
J'ai fait de toi ce que tu n'étais pas
On était en train de s'amuser

[Refrain]
Mais cette merde devient trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée pour moi
Devient trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée pour moi
Cette merde est trop compliquée

[Couplet 2]
Trop aggravé, trop compliqué
Plus, plus, plus, plus compliqué
Mo-mo-mo-moins de communication
Moins de conversation, plus de confrontation
Je m'occupe d'une affaire, pas d'exonération
Je vais aller en prison, maintenant je contemple
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Je ne veux plus jamais être avec toi
Je ne sais pas pourquoi tu passes pour ça
Gaspillant de l'énergie à m'envoyer des textos
Me texter des messages, des messages de menace
Je ne veux pas penser moins de toi, non (Non)
Je veux juste voir le meilleur pour toi, ouais
[Refrain]
Mais cette merde devient trop compliquée (Devient trop)
Trop compliquée (Compliquée, ouais)
Trop compliquée pour moi (Devient trop compliquée)
Devient trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée (Trop compliquée) pour moi
Cette merde est trop compliquée

[Couplet 3]
Beaucoup trop d'étapes, beaucoup trop de niveaux
Beaucoup trop de tours, beaucoup trop d'obstacles
Tu ne veux pas être blessé-e par moi
Je ne veux pas être une béquille pour toi
Trop malsain, trop irrité-e
Trop insuffisant, trop inconsistant
Tu veux juste parler, je ne veux pas écouter
Maintenant je veux parler, tu ne veux pas écouter
Je ne veux plus te perdre à nouveau
Tu ne veux plus du tout me revoir
Tu dis que c'est fini avec moi, tu veux que je te laisse tranquille
Que je te marque, puis que je te rappelle (Encore, encore, encore, encore)
Encore (Encore, encore)
Pas comme d'habitude

[Refrain]
Mais cette merde devient trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée (Ouais ouais)
Trop compliquée pour moi
Devient trop compliquée (Juste un peu trop)
Trop compliquée (Un peu trop compliquée)
Trop compliquée pour moi (Juste un peu trop compliquée)
Cette merde est trop compliquée