Genius Traductions françaises
Juice WRLD - Face 2 Face (Traduction française)
[Intro]
Haha, encore qui Rex l'a faite (Encore qui Rex l'a faite)
Haha, ouais (Ouais)
Han
Chaque fois, chaque fois
Que j'vais m'endormir
Chaque fois, que j'ferme les yeux
Ouais
[Refrain]
Chaque fois que j'vais m'endormir, ces démons me hantent
Face à mes peurs, en face à face quand j'les rencontrent
Le mal fait qu'm'attraper
Et je perds les pédales
Mon esprit : une scène sanglante, détachée d'la réalité (Réalité)
[Couplet]
Pas question, pas moyen, pas envie, j'veux pas imploser
Pas question, pas moyen, c'est la fin d'l'été, ça commence à cailler
Si j'savais depuis le début qu'le Toucher d'or
Ferait valser tous mes torts, les changerait en or
L'bateau va couler, j'peux plus naviguer
J'ai perdu mon ticket en vendant mon âme
J'ai perdu ma place, mais à quel prix ?
Les monstres des abysses (Les monstres), ils prennent le dessus (Dessus)
Peu importe où je vais, le Diable sait toujours
Me faire sombrer, dans mes rêves, il rôde
[Refrain]
Chaque fois que j'vais m'endormir, ces démons me hantent
Face à mes peurs, en face à face quand j'les rencontrent
Le mal fait qu'm'attraper
Et je perds les pédales
Mon esprit : une scène sanglante, détachée d'la réalité (Réalité)
[Outro]
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh