Genius Traductions françaises
Charli XCX - Thoughts (Traduction française)
[Refrain]
Conduisant à Hollywood, je ne peux penser qu'à toi
Une douleur éternelle et elle pèse sur mon corps, c'est toi
Est-ce que je l'ai totalement perdu ? Est-ce que je l'ai foutu en l'air ?
Est-ce que mes ami.e.s sont vraiment des ami.e.s maintenant ou est-ce qu'iels sont trop défoncé.e.s ?
Droguée dans un bar, j'ai pris toutes les drogues
Je nе peux pas m'arrêter de pеnser à toi
[Couplet 1]
Paumée, je veux juste casser du verre
Des appels, je veux juste répondre de manière insolent
Ouais, attitude impertinente, tout comme une grande pile
En mort cérébrale depuis des jours, est-ce que je vais rechuter ? Ouais
[Pré-refrain]
Je ne veux pas parler
Je ne veux pas sourire, non, non
J'ai quelques problèmes
Je ne veux pas faire de compromis, non, non (Ouais)
[Refrain]
Conduisant à Hollywood, je ne peux penser qu'à toi (Penser à, penser à)
Une douleur éternelle et elle pèse sur mon corps, c'est toi
Est-ce que je l'ai totalement perdu ? Est-ce que je l'ai foutu en l'air ?
Est-ce que mes ami.e.s sont vraiment des ami.e.s maintenant ou est-ce qu'iels sont trop défoncé.e.s ?
Droguée dans un bar, j'ai pris toutes les drogues
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
[Couplet 2]
N'arrête pas, je veux juste aller vite
Pas de sommeil, je ne veux pas me détendre
10 avions en cinq jours, j'ai été dans les quatre coins du monde et de retour à nouveau
Mec je me sens folle, je suis engourdie, je n'arrive pas à arrêter la douleur, non
[Pré-refrain]
Je ne veux pas parler
Je ne veux pas sourire, non, non
J'ai quelques problèmes
Je ne veux pas faire de compromis, non, non
[Refrain]
Conduisant à Hollywood, je ne peux penser qu'à toi
Une douleur éternelle et elle pèse sur mon corps, c'est toi
Est-ce que je l'ai foutu en l'air ?
Est-ce que mes ami.e.s sont vraiment des ami.e.s maintenant ou est-ce qu'iels sont trop défoncé.e.s ? (Ouais)
Droguée dans un bar, j'ai pris toutes les drogues
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi