Genius Traductions françaises
FINNEAS - Love Is Pain (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Dire qu'il ne suffit pas d'être amoureux
Vous devez le prouver d'une manière ou d'une autre
Ce ne sont pas des signes dollar ou des lignes de ramassage
Ou tout ce que tu pourrais embrasser maintenant
[Refrain]
Ce sentiment de naufrage que tu ressens
Quand tu dis quelque chose que tu regretteras
Parce que tu étais jaloux d'un étrangеr
Qu'elle a rencontré quand tu étais parti
Tu tе sens fou
Parce que l'amour est douleur
[Couplet 2]
Dis que ce n'est pas bien de ressentir ça
C'est réel, tu ne peux pas la rendre heureuse
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec moi? Si honnêtement
Je veux être la seule façon dont elle peut être
[Refrain]
Ce sentiment creux dans ta poitrine
Alors que vous vous déshabillez tous les deux sans un mot
Après un combat, il se fait tard
Tu as fait de ton mieux, mais ensuite elle a pleuré
Et tu es à blâmer
Et l'amour est douleur
[Pont]
Ne crois personne
Qui te dit autre chose
Si c'est facile, si c'est amusant
Quelque chose manque
[Verset 3]
Il y a ce rêve que j'ai eu à propos de maman et papa
Ça me rend si triste, je me réveille en pleurant
Je ne peux pas croire que je vais devoir vivre ça
J'aimerais que ce ne soit pas obligatoire de mourir
[Refrain]
Nous traversons la vie, nous jouons à faire semblant
Agis comme si ça ne devait pas finir
Tout va bien jusqu'à ce que ton ami brûle un feu rouge
Tu regardes sa voiture prendre feu
L'amour est douleur