Genius Traductions françaises
The 1975 - The 1975 (BFIAFL) (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Ça va grossir si tu vois ce que je veux dire
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
J'ai entendu dire que c'était à la mode d'être super mince
Mais tes amis ne sont pas épais donc ils ne peuvent pas entrer
Je me sens apathique après avoir parcouru l'enfer
Je pense que j'ai un boner
Mais je ne peux pas vraiment dire et les fans sont allumés

[Pré-Refrain]
C'est cynique
Cet Adderall
Et vitriol
Et les jeunes boivent de l'Aperol

[Refrain]
Et il était temps
C'est à quoi ça ressemble

[Couplet 2]
Je suis désolé pour mes vingt ans, j'apprenais les ficelles du métier
J'avais tendance à y penser après avoir parlé
Nous expérimentons la vie à travers l'objectif postmoderne
Oh, appelle ça comme ça
Vous faites une esthétique de ne pas bien faire
Et minimisant tous les morceaux de toi
Tu penses que tu peux vendre pendant que les fans sont allumés
[Pré-Refrain]
Fantaisiste, politique
Libéral, avec les jeunes en garantie
Tu vois, je ne peux pas dormir à cause du rêve américain
A acheté toute mon estime de soi
Alors que QAnon a créé une scène légitime
Mais c'était juste un mec aux Philippines

[Refrain]
Et il était temps
(Et il est temps)
(Voilà à quoi ça ressemble)
(Et il est temps)
(Et il est temps)
(Voilà à quoi ça ressemble)
(Voilà à quoi ça ressemble)

[Post-Refrain]
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans
Je suis désolé si tu vis et que tu as dix-sept ans