Genius Traductions françaises
Ben Platt - Ease My Mind (Live from Radio City Music Hall) (Traductions Françaises)
[Verset 1]
La plupart des jours, je me réveille avec un trou dans la poitrine
Il y a des pensées que je ne peux pas mettre au repos
Il y a un souci que je ne peux pas placer
La plupart des nuits, je suis agité et le calme ne viendra pas
Alors je suis allongé là et j'attends le soleil
Il y a un problème qui ne montrera pas son visage
[Pré-Refrain]
Tu es sorti de nulle part et tu as coupé tout lе bruit
Je donne un sens à la foliе quand j'écoute ta voix
[Refrain]
Chérie, toi seul peux apaiser mon esprit
Aide-moi à laisser derrière moi ces pensées solitaires
Quand ils me tirent vers le bas, et je peux sentir ma santé mentale commencer à se détendre
Chérie, toi seul peux apaiser mon esprit
[Couplet 2]
J'avoue, pendant un moment, j'ai eu si peur
Juste pour vous montrer le gâchis que j'ai fait
Il y a des morceaux que je cache habituellement
Mais quand tu me récupères avec ta main ferme
Avec une langue que je comprends
Je me sens reconstitué à l'intérieur
[Pré-Refrain]
Tu es sorti de nulle part et tu as coupé tout le bruit
Oh-oh, je donne un sens à la folie quand j'écoute ta voix
[Refrain]
Oh-oh chérie, toi seul peux apaiser mon esprit
Hé, aide-moi à laisser derrière moi ces pensées solitaires
Quand ils me tirent vers le bas, et je peux sentir ma santé mentale commencer à se détendre
Chérie, toi seul peux apaiser mon esprit
[Outro]
Chante-le si tu le sais
Chérie, tu es la seule à pouvoir apaiser mon esprit, magnifique
Aide-moi à laisser derrière moi ces pensées solitaires
Quand ils me tirent vers le bas, et je peux sentir ma santé mentale commencer à se détendre
Chérie, toi seul peux apaiser mon esprit