Genius Traductions françaises
Ben Platt - Older (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Je marchais dans la 57e rue vers Park
Avec la même vieille chanson dans mon même vieux coeur
Faire des plans que je vais faire quand je serai plus vieux
Passé un homme aux cheveux gris et j'ai trouvé ses yeux
C'est comme s'il connaissait mes pensées et il lisait dans mes pensées
Dire que la vie va te trouver quand elle est cеnsée le faire
J'ai sеnti mes pieds s'arrêter net et j'ai tourné la tête
J'ai essayé de me pencher sur chaque mot qu'il a dit, puis il a dit

[Refrain]
Quand tu seras plus jeune, tu souhaiteras être plus vieux
Puis quand tu seras plus grand, tu souhaiteras que le temps se retourne
Ne laisse pas ton émerveillement se transformer en fermeture
Quand tu vieillis, quand tu vieillis

[Post-Refrain]
Oh oh oh oh
Oh oh oh

[Couplet 2]
Ai-je tué mes pensées juste avant leur apogée ?
Ai-je mordu ma langue une fois de trop
Ai-je dit tout ce que je voulais vraiment dire ?
Si j'attends que mon lendemain vienne
Est-ce que l'attente est tout ce que j'ai jamais fait ?
Et vais-je arriver à, apprendre à me connaître là où je suis
Tomber amoureux d'un autre homme et comprendre
[Refrain]
Quand tu seras plus jeune, tu souhaiteras être plus vieux
Puis quand tu seras plus grand, tu souhaiteras que le temps se retourne
Ne laisse pas ton émerveillement se transformer en fermeture
Quand tu vieillis, quand tu vieillis

[Post-Refrain]
Oh oh oh oh
Oh oh oh

[Refrain]
Quand tu seras plus jeune, tu souhaiteras être plus vieux
Quand tu vieilliras, tu souhaiteras que le temps se retourne
Ne laisse pas ton émerveillement se transformer en fermeture
Quand tu vieillis, quand tu vieillis

[Outro]
Oh oh oh oh