Genius Traductions françaises
LANY - I Quit Drinking (Traductions Françaises)
[Couplet 1 : Kelsea Ballerini]
Nous étions la vie de la fête
Corps à corps, danse toute la nuit
Tirer de la tequila directement
Obsédés l'un par l'autre
Et pour un autre tour jusqu'au dernier appel
Ce n'était pas de l'alcool
[Pré-Refrain : Kelsea Ballerini]
Nous gardant éveillés jusqu'à ce que le soleil se lève
Je pensais que nous resterions ivres pour toujours mais maintenant
[Refrain : Kelsea Ballerini]
Tu es la raison pour laquelle il n'y a pas de whisky nulle part dans cette maison
Tu es la raison pour laquelle tous mes amis savent que je ne vais pas au centre-ville
Tu es la raison pour laquelle je déteste le champagne, je n'avais jamais l'habitude de le refuser
Tu es la seule chose que je veux quand une goutte frappe ma bouche
Bébé, tu es la raison pour laquelle j'ai arrêté de boire
[Couplet 2 : Paul Klein, avec Kelsea Ballerini]
Nous avions l'habitude d'avoir le vertige toute la matinée
La gueule de bois, verser des tasses de café noir
Embrasse et rampe tout de suite
Sous les couvertures et vers le bas pour un autre
Heure dans ce lit, maintenant je suis ici à la place
[Pré-Refrain : Paul Klein]
Se réveiller sobre, c'est plutôt agréable
Sauf que je ne peux pas dormir la nuit
[Refrain : Kelsea Ballerini & Paul Klein]
Tu es la raison pour laquelle il n'y a pas de whisky nulle part dans cette maison
Tu es la raison pour laquelle tous mes amis savent que je ne vais pas au centre-ville
Tu es la raison pour laquelle je déteste le champagne, je n'avais jamais l'habitude de le refuser
Tu es la seule chose que je veux quand une goutte frappe ma bouche
Bébé, tu es la raison pour laquelle j'ai arrêté de boire
[Pont : Paul Klein, Kelsea Ballerini, les deux]
J'ai arrêté de penser (j'ai arrêté de penser), fixant le plafond (Oh, oh)
Et tout mon cabernet est dans l'évier de la cuisine et (c'est dans l'évier de la cuisine, ouais)
J'arrête de mélanger (j'arrête de mélanger), toutes mes boissons et mes sentiments
Ce n'est pas réparer que tu sois parti
[Refrain : Kelsea Ballerini, Paul Klein, Les deux]
Tu es la raison pour laquelle il n'y a pas de whisky nulle part dans cette maison
Tu es la raison pour laquelle tous mes amis savent que je ne vais pas au centre-ville
Tu es la raison pour laquelle je déteste le champagne, je n'avais jamais l'habitude de le refuser
Tu es la seule chose que je veux quand une goutte frappe ma bouche (La seule chose que je veux, bébé)
Bébé, tu es la raison (Oh, oh)
Tu es la raison, j'ai arrêté de boire