Genius Traductions françaises
EXN & 시온 (SION) - 악몽 (Nightmare) (Traduction Française)
[Intro: EXN]
Je suis devenu fou depuis que je t'ai rencontré
Ils viennent me voir toutes les nuits et me tourmentent
Le cauchemar de la mi-nuit
[Couplet 1: Sion]
Je me bats entre le ressentiment et le désir
Les blessures de l'âme déchirées par ce vide
Le temps les résoudra
Encore une fois, jе suis celui qui deviendra fou
Lе marionnettiste et la marionnette
Il faut couper le fil du destin
J'étais hors de moi, encore
[Refrain: Sion, Les 2]
Le cauchemar de la mi-nuit
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
[Couplet 2: EXN, Sion, Les 2]
(Même si c'est un cauchemar)
L'aiguille qui mène toujours à des paroles absurdes
En fait, je m'en fiche
Si tu n'aimes pas les fils rouges, c'est facile de les couper
L'entêtement signifie la douleur en deux mots
Même si, quand je me réveille, je sais que c'est un rêve
Le marionnettiste et la marionnette
Il faut couper le fil du destin
J'étais hors de moi, encore
[Refrain: Les 2]
Le cauchemar de la mi-nuit
[Refrain: Both]
Et alors je suis folle
Je suis la reine de la danse
Et alors je suis folle
Je suis la reine de la danse
Et alors je suis folle
Je suis la reine de la danse, yea
[Outro: Sion, Both]
Le cauchemar de la mi-nuit
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na~