Genius Traductions françaises
​sophie meiers - as good as it gets ​(Traduction Française)
[Couplet]
J'me rappelle d'la manière dont la lumière tombait sur tes épaules ce jour-là
J'me rappelle d'ton visage quand t'as eu cet appel qui t'a ôté tout espoir
Je t'écris bien trop de textos
Million d'choses, qu'j'aimerais pouvoir arranger
J'me demande si c'est ça le mieux qu'j'puisse avoir
Le mieux qu'j'puisse avoir

[Pré-refrain]
Si ça dépendait d'moi
Je serais pas forcée de
Compter chaque battement dе mon cœur
Tu voudrais que je croie (J'échappе à toute tragédie)
Mais me détruire est ce que je fais de mieux

[Refrain]
Sortez-moi de ma putain d'tête
Parfois j'aimerais retirer tout c'que j'ai dit
J'me demande si c'est ça le mieux qu'j'puisse avoir
Le mieux qu'j'puisse avoir

[Post-refrain]
Peut-être que c'est le mieux qu'j'puisse avoir
Peut-être que c'est le mieux qu'j'puisse avoir
Peut-être que c'est le mieux qu'j'puisse avoir
Peut-être que c'est le mieux qu'j'puisse avoir
[Pont]
Si ça dépendait d'moi
Je serais pas forcée de
Compter chaque battement de mon cœur
Tu voudrais que je croie (J'échappe à toute tragédie)
Mais me détruire est ce que je fais de mieux

[Refrain]
Sortez-moi de ma putain d'tête
Parfois j'aimerais retirer tout c'que j'ai dit
J'me demande si c'est ça le mieux qu'j'puisse avoir
Le mieux qu'j'puisse avoir

[Outro]
J'me rappelle d'la manière dont la lumière tombait sur tes épaules ce jour-là
J'me rappelle d'ton visage quand t'as eu cet appel qui t'a ôté tout espoir