Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Teardrops On My Guitar (Traduction Française)
[Couplet 1]
Drew me regarde
Je simule un sourire pour qu'il ne voie pas
Que je veux et que j'ai besoin de
Tout ce qu'on devrait être

[Pré-refrain]
Je parie qu'elle est belle
Cette fille-là dont il parle
Et elle a tout ce dont je dois vivre sans

[Couplet 2]
Drew me parle
Je ris parce que c'est justе si drôle
Que je nе peux même voir
Personne quand il est avec moi

[Pre-Chorus]
Il dit qu'il est si amoureux
Il a enfin fait bien une chose
Je me demande s'il sait qu'il est tout ce à quoi je pense la nuit

[Refrain]
Il est la raison pour les larmes sur ma guitare
Le seul truc qui me fait continuer à faire un vœu
Il est la chanson que je continue à chanter dans la voiture
Je ne sais pas pourquoi je le fais
[Couplet 3]
Drew me passe
Peut-il voir que je ne peux pas respirer ?
Et là il va, si parfait
Le type de perfection que j'aimerais être

[Pré-refrain]
J'espère qu'elle le serre fort
Qu'elle lui donne tout son amour
Qu'elle le regarde dans ces beaux yeux et sait qu'elle a de la chance

[Refrain]
Parce qu'il est la raison pour les larmes sur ma guitare
Le seul truc qui me fait continuer à faire un vœu
Il est la chanson que je continue à chanter dans la voiture
Je ne sais pas pourquoi je le fais

[Pont]
Alors je rentre toute seule
Pendant que j'éteins la lumière
Je vais poser sa photo et peut-être dormir ce soir

[Refrain]
Parce qu'il est la raison pour les larmes sur ma guitare
La seule personne qui me connaît assez bien pour me briser le cœur
Il est la chanson que je continue à chanter dans la voiture
Je ne sais pas pourquoi je le fais
Il est le temps perdu, mais il n'y en a jamais assez
Et il est tout ce dont j'ai besoin
[Outro]
Drew me regarde
Je simule un sourire pour qu'il ne voie pas