Genius Traductions françaises
Playboi Carti - New Choppa (Feat. A$AP Rocky) [Traduction Française]
[Intro: Playboi Carti & A$AP Rocky]
(Quoi ? Yeah, shit, yeah, woo)
(Uh-huh, mm-hmm, yeah, yeah)

[Couplet 1 : Playboi Carti & A$AP Rocky]
Nouveau flingue, nouveau flingue, livré avec le laser (Yeah)
Actavis, verse la lean (Yeah)
Avec Flacko, yeah, Rocky, il m'passe le truc (Yeah)
Je tire comme Hakeem (Quoi ? LeBron)
Tous ces nœuds dans mon jean (Yeah)
Alexander McQueen (Yeah, yeah)
(Uh-huh, uh-huh, mm-hmm, yeah, yeah)
Diamants, ils ressemblent à d'la glace (Yeah)
Je fouette la salope comme si j'étais Ike (Yeah)
J'empile le fric, j'ai d'la hauteur (Yeah)
J'profite du Sprite (Yeah)
Dans la planque, ramène le feu (Yeah)
On fait juste du sale dans la cuisine (Yeah)
(Uh-huh, uh-huh, mm-hmm, yeah, yeah)
J'ai dû rattraper mes putes (Yeah)
Ils savent que ce jeune négro vit sa vie (Yeah, quoi ?)
(Uh-huh, uh-huh, mm-hmm, yeah, yeah)

[Refrain : Playboi Carti & A$AP Rocky]
Fais ce fric, fais ce fric, fais ce fric (Beep)
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue (Yeah)
(Uh-huh, uh-huh, mm-hmm, yeah, yeah)
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue
Fais ce fric, fais ce fric, fais ce fric
J'entends pas c'que tu dis
(Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue)
J'écoute pas c'que tu dis
(Fais ce fric, fais ce fric, fais ce fric)
Casse-toi de mon chemin
(Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue)
Allez, laisse un joueur jouer
(Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue)
Fais ce fric
[Couplet 2 : A$AP Rocky]
Je roule un L dans le hall
Mon partenaire a un flingue et c'est probablement un Glock ou un Tommy
Issu du H au E aux double cross de hockey
Garde un flingue, j'te troue si tu veux m'tester, pute
Voyons qui est l'suivant sur ma liste de meurtre
Carti est genre "Rocky, t'as tué ça"
C'est ma prérogative
J'chie sur eux, c'est sur ma to do list
Accusé d'être un mec prétentieux une pute de snob
Les flics nous veulent
J'espère qu'ils vont aussi vite que mes Adidas
Elle dit qu'j'suis spécial, c'est évident
Riche grâce à mes idées
J'fais des liasses
"La plupart du temps je rap", quand ils m'demandent quel est mon hobby
Fais ce fric, j'suis pas comme eux
Riche de fou, j'suis au dessus
Glisse, glisse, comme si j'étais dans un bus
J'suis A$AP et faut pas me presser

[Refrain : Playboi Carti & A$AP Rocky]
Fais ce fric, fais ce fric, fais ce fric (Yeah)
(Uh-huh, uh-huh, mm-hmm, yeah, yeah)
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue (Yeah)
(Uh-huh, uh-huh, mm-hmm, yeah, yeah)
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue
Fais ce fric, fais ce fric, fais ce fric
J'entends pas c'que tu dis
(Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue)
J'écoute pas c'que tu dis
(Fais ce fric, fais ce fric, fais ce fric)
Casse-toi de mon chemin
(Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue)
Allez, laisse un joueur jouer
(Fais ce fric)
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue (Fais ce fric, fais ce fric)
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue
Nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue, nouveau flingue