Genius Traductions françaises
SZA - 2AM (Traduction Française)
[Partie I: 2AM]

[Couplet 1]
Il est encore 2 heures du matin et je pense à
Il est encore 2 heures du matin et je pense, devrais-je apparaître ?
Est-ce que je peux me détendre
Je peux me détendre avec toi ?
Il est encore 2 heures du matin et je pense à
Il est encore 2 heures du matin et je suis réveillée en pensant
À la fois dernière que tu étais derrière moi
Tout dans le miroir
Je pouvais voir tout ce que tu faisais
Je pouvais tout voir, tu me regardais comme si tu m'aimais
Je sais que tu m'aimes pas
Je m'en fiche tant que je jouis en premier et que tu arrives à l'heure
Je recule, tu rembobines, fais ça encore
Figé dans le temps, fais ça encore

[Refrain]
Tout ce que tu dis, c'est "Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois
Tu ne viens jamais me voir, ouais
Tu ne viens jamais, pourquoi tu ne viens jamais ?
Tu viendras un jour ?
Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois
Pourquoi tu ne viens jamais me voir, non ?
Pourquoi tu ne viens jamais me voir ?
Pourquoi tu ne viens jamais me voir, non ?"
[Couplet 2]
C'est mon temps, c'est à ton tour
Je sais que tu as raison
Je sais que c'est comme brûler, être amoureux
Je sais que c'est comme brûler, être une autre
De tes amants que tu mets de côté comme ça
Je connais ton type, comment tu mens comme ça
Je sais que t'es à moi quand tu mords comme ça
Je sais que t'es à moi quand tu le dis comme ça
Je suppose que tu avais raison quand tu l'as dit comme ça
Je sais maintenant
Je comprends, je t'entends parfaitment
Tout ce temps que j'étais de ton côté
J'aurais pû faire mieux avec ma vie
Comme éviter perdre du temps sur toi
Je dois tourner la page parce que tu me rends déboussolée
Je suis paumé, dès maintenant je ne fais confiance à personne, ouais
Hors de mon corps, je pète un câble
Diable, libère-moi s'il te plaît, ouais, libère-moi s'il te plaît, oh

[Refrain]
"Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois
Tu ne viens jamais me voir, ouais
Tu ne viens jamais, pourquoi tu ne viens jamais ?
Tu viendras un jour ?
Viens me voir pour une fois
Viens me voir pour une fois
Pourquoi tu ne viens jamais me voir, non ?
Pourquoi tu ne viens jamais me voir ?
Pourquoi tu ne viens jamais me voir, non ?"
[Outro]
Attends, attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Pour toi, toi, toi, toi
Toi, toi
Il n'est jamais, jamais trop tard, tard, tard, tard
Tard, tard, tard
Tomber à l'eau, l'eau, l'eau, l'eau
Il est 2 heures du matin, il est 2 heures du matin et je suis sur toi, toi, toi, toi
Pensant à toi
Toi encore, toi encore
Je n'ai jamais connu un mec que je voulais autant que toi, chéri
Il est 2 heures du matin et j'avoue que je te veux
Je te veux vraiment, je te veux vraiment
Il est 2 heures du matin, il est encore 2 heures du matin

[Partie II: Inside Man]

[Couplet]
Peut-être que je meurs de faim pour toi
Comment peux-tu me blâmer ?
Oh, peut-être que je meurs de faim pour toi
Comment peux-tu me blâmer ?
Oh, je pourrais être un cirque pour toi
Comment tu me veux ?
Je fais apparaîte la chatte pour toi
Vaudou, Houdini
Et je pourrais une salope pour toi
Tu as besoin de moi ?