Genius Traductions françaises
2econd-2ight-2eer (that was fun, goodbye.) (Traduction Française)
[Verset 1]
Mon emprise sur mes secrets glisse pendant que je parle en glossolalie
Crier à tue-tête dans le confessionnal
Prends-le avec une colonne de sel, H.A.L.T., ce n'est pas ma faute
Le diable m'a fait le faire, mais je le voulais aussi un peu
Je suis coupé d'un autre type de viande
Plus que tu ne peux mâchеr, difficile de m'avaler
Oubliеz l'ennui, j'ai la rigidité cadavérique, appelez ça une curiosité morbide
Comment je peux m'engager dans la réalité, quand mon troisième œil est ouvert et que j'aime ce que je vois?
Bébé, je suis peut-être fou mais je ne l'ai pas perdu, non je l'ai libéré
[Pre-Refrain]
Je ne peux pas ignorer ce qu'il y a sous le dancefloor, le rythme de mon cœur est celui d'un mort-comme-disco
Mais je bouge toujours mes pieds
Pour sortir de ce groove, je suis libre
Maintenant rame, rame, rame sur ton bateau sur les chutes
Et peut-être me réveiller que d'un d'un rêve, ouais
[Refrain]
Je ne suis qu'un psycho, bébé
Viens et sors de mon esprit
Je ne l'ai pas perdu bébé
Il n'y avait pas grand chose à trouver
Je ne suis qu'un psycho, bébé
Viens et sors de mon esprit
Je ne fais que transiter
Oh, oh, o-o-oh
[Verset 2]
Si tu savais ce que je savais, si tu voyais ce que je vois
Tu regarderais à travers les illusions, les hallucinations et les rêves lucides
Et je sais que le sens peut être une si jolie chose à garder
Mais j'ai des faits et je n'ai pas peur de les utiliser, prends le bon avec le mauvais, enlève le dos, tu fais une nouvelle face
Certains jours, je suis content d'être un fou-furieux et je préfère être ça qu'
Un animal amical, cannibale aux manières douces
Mais je suis plus équilibré et intelligent que jamais et je m'améliore pour toujours
Et si malade est défini par ce qui est différent, alors débranche la prise et laisse-moi mourir
[Pre-Refrain]
Vice-versa, vice contre vertu
Eh bien, qui je suis, je choisis à travers toutes les choses que je fais
Et si ça rime, c'est vrai, mais je déteste la poésie
Maintenant, avec ma boussole morale pointant vers le sud, je descends
Sans au-au-au-au-au-au-au-au-aucun respect pour la réalité
[Refrain]
Je ne suis qu'un psycho, bébé
Viens et sors de mon esprit
Je ne l'ai pas perdu bébé
Il n'y avait pas grand chose à trouver
Je ne suis qu'un psycho, bébé
Viens et sors de mon esprit
Je ne fais que transiter
Oh, oh, o-o-oh
[Instrumental]
[Outro]
Je ne suis qu'un psycho, bébé
Viens et sors de mon esprit
Je ne l'ai pas perdu bébé
Il n'y avait pas grand chose à trouver
Je ne suis qu'un psycho, bébé
Viens et sors de mon esprit
Un touriste de passage
Bon ben c'était fun, aurevoir