[Intro]
Regarde

[Couplet 1]
Imagine une île où la fête ne s'arrête jamais
Où il s'agit moins de l'argent que des amis
Où les bonnes ambiances ne peuvent se stopper
Il s'agit moins de finance que de plaisir
Soleil des tropiques, c'est la vie des Caraïbes des années 60
Tu connais Ian, Delroy, Vivian, Winston
Qui ont été enrôlés pour l'Angleterre
Bébés du Windrush de Kingston à Brixton
Pour dire qu'ils sont l'essence de la fête, tu te trompes
Mes Jamaïcains sont la fête toute entière, tu le vois pas ?
Grand carnaval de Notting Hill, tu le vois pas ?
Et le défilé est en plastique à renfort de verre, mec, tu veux voir ?
Imagine un endroit où tu élèves tes enfants
Le seul endroit où tu vis dit que tu n'es pas Britannique
Ils excluent notre peuple et ça me rend malade
Parce qu'ils ont été brisés par le pays qu'ils sont venus réparer
C'est genre

[Interlude]
Ils sont venus par la sollicitation du gouvernement brittanique
Leurs passeports ont été tamponnés "Autorisation de séjour illimité"
Mais pour certains, qui était alors enfants, c'était une fausse promesse
Trente-sept années à payer des impôts et j'ai reçu une lettre qui disait que j'étais un immigré clandestin
Je suis venu ici, en Angleterre, à l'âge de dix ans et j'y ai vécu toute ma vie
[Couplet 2]
Regarde, imagine un monde défaillant et rempli de méchants
Où les dictateurs et les leaders persécutent leur peuple
Les corps des innoncents sont empilés aux clochers
Le côté ironique est qu'ils prient sur le faible
C'est la vie des années 90, tu es un Européen de l'Est
Et tu vois des gens mourir parce qu'ils se battent pour leur liberté
Ils se montrent violents à tes yeux pour faire entendre leur voix
Tu t'enfuies avec tes enfants dans l'espoir d'avoir le choix
La vie te lance une clé, tu ne peux pas supporter la douleur
Donc tu traînes et tu vois et tu traînes encore
Tu te disputes avec ta femme et puis tu vas te coucher sur le canapé
Tu frappes tes enfants et commences à les exclure de tout ça
Tu essaies des choses et travailles mais ce n'est plus pareil
Toutes les femmes dans ton foyer vivent dans la peur
Quand tu te regardes dans le miroir, tu te souviens encore
Que tu es devenu le dictateur que tu combattais
C'est genre

[Interlude]
Nous nous battons pour nos droits, pour notre mère-patrie
Et puis, nous-nous-nous nous battons pour nos maisons
Nous nous battons pour nos, nos fa-

[Couplet 3]
Regarde, imagine un monde foutu et mensonger
Où la majorité paie pour quelques uns
Et tous les jours, le soleil se lève un peu plus tard
C'est comme ça que ça fonctionne quand ton oppresseur et ton libérateur
C'est c'est ce qui se passe actuellement au Moyen-Orient
Priez Salah pour la paix
La mort d'un ciel sali par les étoiles
Tu fuies avec tes enfantspour que tu leur donnes une chance
Mais ton asile t'a embarqué dans une nouvelle guerre
Parce que les Brittaniques veulent savoir pour quelle raison tu vis ici
On compte sur la migration plus que jamais
Ce sont des travailleurs-clés, mais ils ne pourraient même pas passer la porte
Quand tu es aux portes du Paradis, qu'est-ce que tu dis au Seigneur ?
Tu ne laisserais même pas un enfant sur des rivages plus stables
C'est une vie qu'ils ne pourront peut-être jamais s'offrir
Tu voudrais sûrement donner à ton peuple des chances qui étaient meilleures que les tiennes ?
Non ?
[Interlude]
En dix ans de conflit, douze milles enfants ont été tués ou blessés
Ces enfants sont juste une infime part des six millions estimés étant dans un besoin d'assistance humanitaire urgente
Nous estimons qu'au moins trois millions ne vivent plus dans leur propre maison
Et plus de deux millions d'enfants ne vont plus à l'école
Les opportunités de cette génération ont été bousculés pour toujours par ce conflit

[Outro : Daniel Kaluuya]
Je me suis tu quand j'avais besoin de savoir la putain de personne que j'étais, mec
Et genre, je voulais entendre personne d'autre, faire taire tout le monde
Et je pouvais alors juste m'entendre, mec
Tu vois ce que je veux dire ?
Parce qu'on vit dans ce monde, ouais
Tu restes immobile, la manière dont est fait ce courant
Ça te tiendra éloigné de toi-même, tu vois ?
Donc après, j'étais genre "D'accord, cool"
Mais j'avais à rester silencieux, mais c'est pas comme si le mec allait à contre-courant
Parce qu'aller à contre-courant fait que le renforcer
Ça fait malgré tout toujours répandre le poison que t'as ingéré, tu vois ?
C'est genre "Mec, pourquoi je suis dans cette eau ?"
Gros, cette eau me ressemble même pas, ce n'est même pas pour moi
Ça m'emmène pas là où je veux aller, ça m'emmène pas là où je veux aller
Il s'agit surtout de la putain de personne que je suis, mec, tu vois ce que je veux dire ?
Donc le courant va me dire qu'être noir est un obstacle
Tu vois ce que je veux dire ?
Je dois changer de rivière, mec
Je dis qu'être noir est un atout
Je suis qui je suis parce que je suis noir
Et j'aime tout à propos de ça, tu vois ?
Et c'est la putain de personne que je suis