Genius Traductions françaises
Halsey - Young god (Live from Webster Hall) (Traduction française)
[Couplet 1]
Il dit : "Ooh, chérie, tu sais que nous allons être des légendes
Je suis le roi et tu es la reine, et nous trébucherons jusqu'au paradis
S'il y a une lumière au bout, c'est juste le soleil dans tes yeux
Je sais que tu veux aller au paradis, mais tu es humaine ce soir"

[Pré-Refrain]
Et je suis assise au fond d'une piscine
Depuis un moment déjà, noyant mes pensées dans le bruit

[Refrain]
Mais te sens-tu comme un jеune dieu ?
Tu sais bien quе tous les deux, nous sommes que des jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que tous les deux, nous sommes que des jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Encore

[Post-Refrain]
Et nous allons courir, courir, courir
Encore
Et nous allons courir, courir, courir
[Couplet 2 : Halsey & (public)]
II dit : "Ooh, chérie, ne te coupe pas sur mes flancs
Je suis le roi de tout et ma putain de langue est une arme
Il y a une lumière dans la fente qui sépare tes cuisses
Et si tu veux aller au paradis, tu devrais (me baiser ce soir)"

[Pré-Refrain]
Mais je suis assise au fond d'une piscine
Depuis un moment déjà, noyant mes pensées dans le bruit, oh oh oh oh oh

[Refrain]
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que tous les deux, nous sommes que des jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que tous les deux, nous sommes que des jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Encore

[Post-Refrain]
Et nous allons courir, courir, courir
Encore
Et nous allons courir, courir, courir
[Pont]
"Parce que ooh, chérie
Je suis le roi de tout
Et il y a une lumière dans la fente
Et si tu veux aller au paradis, tu devrais me baiser ce soir"

[Outro : Halsey & (public)]
Te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que tous les deux, nous sommes que des jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que tous les deux, nous sommes que des jeunes dieux
Et nous (volerons dans les rues, au-dessus des gens)
(Et ils courent, courent, courent)
Encore

[Outro parlée : Halsey]
Merci à vous