Genius Traductions françaises
Halsey - Forget Her and Find Her (Talking Break) (Traduction française)
[Parlé : Halsey]
(*Rit*) Euh, j'ai écrit cet album quand j'avais 19 ans. Et, euh, je traversais quelque chose de vraiment dur quand je l'ai écrit, euh. Vous, les gars, vous m'avez montré qu'il y a tellement de gens qui traversent les mêmes choses que je traversais alors. Et cet album était vraiment important pour moi parce que quand je l'ai écrit, j'étais tellement sûre de moi, je savais qui j'étais putain. J'avais 19 ans et j'ai dit, "Je n'appartiens à aucune putain de ville, je n'appartiens à aucun putain d'homme", mec.
Mais j'avais tellement tort, parce que euh, j'allais oublier qui j'étais, et j'allais la retrouver, et puis oublier qui j'étais, et après la retrouver, et l'oublier et la retrouver et l'oublier et la retrouver et l'oublier et la retrouver... Et j'ai appris à arrêter d'être si dure avec moi-même pour changer et pour grandir et pour apprendre. (*Soupire*)
J'ai pas l'habitude de donner pleins de conseils pendant mes concerts parce que, je veux dire, putain qu'est-ce que je sais que vous ne savez pas ? (*Rit*) Je suis un, je suis un désastre. Euh, mais si je devais vous donner un conseil maintenant, je veux vous rappeler que si vous vous perdez, il n'est jamais trop tard pour vous retrouver. Que si vous tombez par hasard sur la personne que vous étiez, elle sera si contente de vous voir.