Genius Traductions françaises
ℒund - Rx Luv (Traduction Française)
[Intro]
Je sais bien qu'une vie sans amour
N’est juste pas une vie
[Couplet 1]
Récemment j'garde mes sentiments à l'intérieur, j’me cache
Me noyer dans l'alcool pour tuer c'que j'ai là-dedans
P't-être qu'j'devrais m'occuper d’cette douleur
Plus facile de m’mettre une putain d'balle dans l’crâne
THC et éthanol c'est c'qui coule dans mes veines
J'me parlе à moi-même, m’demandant si j'deviеns fou
Pourquoi j'm'y accroche ? J'suis accro à la douleur
Rien d'autre qu'une vie de merde, je changerai jamais
[Refrain]
Donc bébé vas-y écoute-moi
J'pense que j'en ai assez d'cet amour sur prescription
J'pense qu'il est temps qu'tu t'en ailles
P't-être que j'suis juste déraillé, j'en peux juste plus
Bébé vas-y écoute-moi
J'pense que j'en ai assez d'cet amour sur prescription
J'pense qu'il est temps qu'tu t'en ailles
P't-être que j'suis juste déraillé, j'en peux juste plus
[Couplet 2]
Meuf j't'avais dit d'me laisser tout seul (Ouais fais bien gaffe)
Tu vas t'faire du mal, tu sais qu'j'ai un cœur de pierre
Tu veux pas savoir c'que moi j'sais (Qu'tu vas t'barrer)
Vu qu'sinon tu laisserais l'amour de côté
J'prends toutes ces drogues pour m'anesthésier
D'puis qu'j'ai perdu ton amour j'suis plus du tout l'même
Les endorphines me remplissent le crâne
Si seulement pour une seconde je ressentais un changement
De nous jours c'est facile d'se sentir misérable
Mais j'suis pas un homme si j'prends pas la responsabilité
Tu vois, j'ai lâché égoïsme et fierté
J'ai tout abandonné quand t'es sortie de ma vie
[Pont]
Ma santé mentale se barre, j'fais que perdre mon temps
Faut que j'pète le million avant d'perdre ma putain d'tête
Est-ce qu'il faut qu'j'la garde ou bien j'la laisse partir ?
Est-ce qu'au fond ça fait même encore la moindre différence ?
[Refrain]
Donc bébé vas-y écoute-moi
J'pense que j'en ai assez d'cet amour sur prescription
J'pense qu'il est temps qu'tu t'en ailles
P't-être que j'suis juste déraillé, j'en peux juste plus
Bébé vas-y écoute-moi
J'pense que j'en ai assez d'cet amour sur prescription
J'pense qu'il est temps qu'tu t'en ailles
P't-être que j'suis juste déraillé, j'en peux juste plus
[Outro]
Quatorze ans j'pleurais
Seize ans j'ai perdu la vue
Dix-huit j'ai perdu mon crâne
Dix-neuf j'adore la douleur
Vingt ans j'suis toujours le même
Quatorze ans j'pleurais
Seize ans- p-p-p-perdu la vue
Dix-huit j'ai perdu- crâne
Dix-neuf j'adore la douleur
Vingt ans j'suis toujours le même