Genius Traductions françaises
Lil Nas X - VOID (Traduction Française)
[Couplet 1]
Salut, vieil.le ami.e du chemin
Je voulais écrire une note
Pour te faire savoir que dans l'ensemble, tout n'est pas ce qu'il semble être
J'ai l'impression d'avoir touché le fond
A un point que je n'ai jamais touché avant
Ces derniers temps, je me sens aussi petit que le sel dans la mer
Oh, c'est tellement de choses à faire еn si peu de temps
Jе me sens comme si j'avais pris un peu de retard
Hodo, Hodo, Hodo
Ca semble tellement hors de portée
Là où je veux être
Qui aurait cru que j'y arriverais de toute façon ?
Hodo, Hodo, Hodo
[Pré-refrain]
Je trouve ça dur à avoir
Beaucoup trop dur à vivre
Dis-moi ce que tu sais
Maintenant avant que je parte
[Refrain]
Oh, Blue, je t'ai écrit
Pour te dire que je vais m'enfuir de la maison
Oh, Blue, je t'aime aussi
Mais aujourd'hui, je vais m'enfuir de la maison
[Couplet 2]
Oh, je pleure durant la nuit
Je ne peux pas trouver un amoureux qui m'aime pareil
Ou autant que toi
Hodo, Hodo, Hodo
Oh, je tends ma main espérant qu'iels verront
Que je suis plus que ce que tout le monde me dit
Hodo, Hodo, Hodo
Regarde, je deviens fatigué de la manière dont j'ai vécu
Je préférerais mourir plutôt que de vivre avec ces sentiments
Bloqué dans ce monde où il y a tant de choses à prouver
Chaque victoire te donnera plus de place pour perdre
Il y a trop de hauts et de bas sur cette route
J'ai passé un temps inoui
Piégé dans une vie solitaire, solitaire
Cherchant de l'amour là où je suis refusé
[Pré-refrain]
Je trouve ça dur à avoir
Beaucoup trop dur à vivre
Dis-moi ce que tu sais
Maintenant avant que je parte
[Refrain]
Oh, Blue, je t'ai écrit
Pour te dire que je vais m'enfuir de la maison
Oh, Blue, je t'aime aussi
Mais aujourd'hui, je vais m'enfuir de la maison
[Outro]
Loin de la maison
Oh, oh
Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Aujourd'hui, je vais m'enfuir